أكمل نادي ويستهام الإنجليزي الخميس إجراءات التعاقد مع المهاجم آندي كارول على سبيل الإعارة من نادي ليفربول. وكان مصير كارول (23 سنة) مع نادي ليفربول محوراً لجدل طويل بدأ منذ تولي برندان رودجرز منصب المدير الفني لليفربول في وقت سابق الصيف ، وكانت تقارير تحدثت عن إمكانية عودة اللاعب إلى نيوكاسل. وانضم كارول إلى ليفربول في صفقة قياسية بالنسبة للنادي قيمتها 35 مليون جنيه إسترليني (55.2 مليون دولار) أبرمت في اليوم الأخير من فترة الإنتقالات الشتوية عام 2011 ، لكن اللاعب أخفق في إثبات نفسه مع الفريق. وقال كارول:"إنه أمر رائع أن انضم إلى ويستهام.. لا أطيق الإنتظار حتى أبدأ المشاركة مع الفريق." وأضاف: "أريد خوض المباريات وأتمنى بالطبع تسجيل الأهداف..أعرف المدير الفني منذ عملت تحت قيادته في نيوكاسل وقد شكل عاملاً أساسياً في قدومي إلى هنا، أتمنى تسجيل العديد من الأهداف".