يعلم باولو كويلو، الروائى والقاص البرازيلى، أن جمهور قراء أعماله، يتجاوزون حدود دول العالم، وعبر منصة التغريدات "تويتر" يمكنه التواصل معهم، فأغلبهم يجيدون التحدث باللغة الإنجليزية، لكن ما حدث وأثار إعجاب جمهوره من القراء العرب، هو إعادة نشره لاقتباس (...)
ما هي المعجزة؟ هناك تعريف لكل نوع من المعجزات، فهي ربما تكون شيئاً يتعارض مع قوانين الطبيعة، أو تدخلاً سماوياً في لحظة أزمة كبرى، أو شيئاً يعتبر مستحيلاً من الناحية العلمية..
ولدي تعريفي الخاص، فالمعجزة هي شيء يفعم الروح بالسلام.. عندما تحدث المعجزة (...)
عن الأشياء المرئية والمحتجبة
سئل المثّال مايكل أنجلو، ذات يوم، عن الكيفية التي يبدع بها أعماله الفنية الرائعة، فرد: "الأمر في غاية البساطة.. عندما أنظر إلى كتلة من الرخام، فإنني أرى التمثال بداخلها، وكل ما يتعين علي القيام به عندئذ، هو أن أزيل (...)
في الساعة الواحدة وخمس دقائق، من بعد ظهر الأول من يوليو، كان هناك رجل في الخمسين من عمره يركض على الواجهة البحرية في كوباكابانا. وألقيت نظرة عليه، بينما كنت أسير بجواره، ثم واصلت سيري إلى المقهى الذي أمضي إليه عادة، لشرب قدح من ماء جوز الهند. (...)
كان صبي يراقب جدته وهي تكتب رسالة، فسألها خلال ذلك: "هل تكتبين قصة حدثت لنا؟ وهل يصادف أنها قصة عني؟".
توقفت الجدة عن الكتابة، وابتسمت وهي تجيب حفيدها: "أنا اكتب عنك فعلا، لكن الأمر الأكثر أهمية من الكلمات، هو قلم الرصاص الذي استخدمه في الكتابة، (...)
ترجمة: حاتم حسين
زرت عدداً كبيراً من معالم العالم التي يحاول الذين يشيدونها تخليد أشخاص أو مدن معينة من خلالها. هذه الصروح تبرز رجالاً يمتطون جياداً لم يعد يذكرهم التاريخ، ونساءً يعتمرن تيجان ويحملن سيوفاً يرفعنها نحو السماء، رمزاً لانتصارات لم تعد (...)
ترجمة: حاتم حسين
على امتداد الأشهر القليلة الماضية، عملت على تشجيع قرائي على الكتابة إلي في مدونتي عن آرائهم حول سبع كلمات تحمل مضامين أراها تلعب دوراً جوهرياً بالنسبة لعالمنا. هذه الكلمات هي: المعجزة، التعذيب،الصلاة، المعاناة، النصيحة، كره (...)
في طفولتي، كان كثير من القصص يبدأ بعبارتين: الأولى والأكثر شهرة هي: «كان يا ما كان في قديم الزمان» .
وكانت الثانية، وهي مشهورة أيضاً عند البرازيليين، «عندما كانت الحيوانات تتحدث..» بدأ هذا التقليد ربما مع قصص خرافية لعبد عجوز، يدعى إيسوب، عاش قبل (...)
قال القديس بولس في إحدى رسائله: «لقد خضت غمار معركة حقيقية، فحافظت على الإيمان». ويبدو أنه من المناسب تذكر الفكرة القائلة الآن إن شهوراً عدة تمتد أمامنا.
لا يمكن للبشر أن يتوقفوا عن الحلم إطلاقاً. فالأحلام غذاء الروح، تماماً كالغذاء للبدن. في حياتنا (...)