الحوار الوطني يناقش التحول من الدعم العيني إلى النقدي اليوم    أسعار الأسماك اليوم الإثنين 30 سبتمبر في سوق العبور للجملة    أسعار الفاكهة في سوق العبور اليوم 30 سبتمبر    حريق ضخم في مختبر كيميائي بولاية جورجيا.. إخلاء المنطقة وإغلاق الطرق    موقف الزمالك من تجديد عقد جوميز.. وسبب غضبه قبل مباراة السوبر الإفريقي    حالة الطقس اليوم.. سقوط أمطار ليلا وانخفاض في درجات الحرارة    اصطدام «توكتوك» بتريلا ومصرع سائقه في المنوفية    ملخص مسلسل برغم القانون الحلقة 12.. زوج إيمان العاصي يحاول إنهاء حياته    اغتيال أحد قادة حماس وعائلته في غارة إسرائيلية بجنوب لبنان    4 شهداء وعدة إصابات في قصف إسرائيلي على دير البلح بقطاع غزة    زيادة قيمة الدعم النقدي في مصر.. ضرورة ملحة لتحقيق العدالة الاجتماعية    القبض على أربعة متهمين بتلفيق سحر للاعب مؤمن زكريا: الحقيقة الكاملة وردود الفعل القانونية والدينية    موعد مباراة النصر السعودي ضد الريان اليوم في دوري أبطال آسيا والقنوات الناقلة    ضربات سريعة في القلب.. القصة الكاملة لدخول وخروج محمود كهربا من المستشفى اليوم    «هيئة الدواء» : شراكة استراتيجية مع«الصحة العالمية» لتعزيز نظام الرقابة على الأدوية    60 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات بمحافظات الصعيد.. الاثنين 30 سبتمبر    أوصى ببناء مقام.. سيدتان تدفنان دجالًا أسفل سريره تبركًا به في الفيوم    من مدرسة البوليس بثكنات عابدين إلى «جامعة عصرية متكاملة».. «أكاديمية الشرطة» صرح علمى أمنى شامخ    هبوط مؤشرات الأسهم اليابانية في جلسة التعاملات الصباحية    «معلومات الوزراء» يستعرض التجربة الهندية فى صناعة الأدوية    تعرف على سعر الدولار اليوم في البنوك    مصرع 4 أشخاص جراء مشاجرة على قطعة أرض بأسيوط    على عاطف يكتب: سياسة واشنطن إزاء إيران حال فوز ترامب أو هاريس    موظف أمام «الأسرة»: «مراتى عايزة 4 آلاف جنيه شهريًا للكوافير»    الحوثيون باليمن: مقتل وإصابة 37شخصا في قصف إسرائيلي بالحديدة    السعودية تعرب عن قلقها البالغ من تطور الأحداث في لبنان    الأهلي يلجأ للطب النفسي بعد خسارة السوبر الأفريقي (تفاصيل)    «القاهرة الإخبارية»: أنباء تتردد عن اغتيال أحد قادة الجماعة الإسلامية بلبنان    لبنان: استشهاد 53 شخصا وإصابة العشرات في أحدث الهجمات الإسرائيلية    بعد الهزيمة أمام الزمالك.. 4 أسماء مرشحة لمنصب مدير الكرة ب النادي الأهلي    نقيب الفلاحين: الطماطم ب 50جنيها.. واللي يشتريها ب "أكثر من كدا غلطان"    العثور على جثة حارس مهشم الرأس في أرض زراعية بالبحيرة    محمد أسامة: جوميز من أفضل المدربين الذين مروا على الزمالك.. والونش سيعود قريبًا    دونجا يتحدى بعد الفوز بالسوبر الأفريقي: الدوري بتاعنا    أحلام هاني فرحات بين القاهرة ولندن    10 تغييرات في نمط الحياة لتجعل قلبك أقوى    5 علامات للتعرف على نقص الفيتامينات والمعادن في الجسم    مستقبل وطن البحيرة يطلق مبادرة للقضاء على قوائم الانتظار    مفاجآت سارة ل3 أبراج خلال الأسبوع المقبل.. هل أنت منهم؟    المفتي: الإلحاد نشأ من أفهام مغلوطة نتيجة خوض العقل في غير ميدانه    «الإفتاء» توضح حكم تناول مأكولات أو مشروبات بعد الوضوء.. هل يبطلها؟ (فيديو)    أجواء حماسية طلابية في الأنشطة المتنوعة باليوم الثاني لمهرجان استقبال الطلاب - (صور)    انطلاق أولى ندوات صالون المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي    من خلال برنامج القائد| 300 ألف يورو لاستكمال المركز الثقافي بالقسطنطينية    مكون في مطبخك يقوي المناعة ضد البرد.. واظبي عليه في الشتاء    جامعة المنيا تقرر عزل عضو هيئة تدريس لإخلاله بالواجبات الوظيفية    نسرين طافش أنيقة وفيفي عبده بملابس شعبية.. 10 لقطات لنجوم الفن خلال 24 ساعة    حدث بالفن| اعتذار شيرين لشقيقها وموعد عزاء زوجة فنان وانطلاق مهرجان الجونة السينمائي    "الحماية المدنية" تسيطر على حريق هائل في سيارة تريلا محملة بالتبن بإسنا جنوب الأقصر    جثة أسفل عقار مواجهة لسوبر ماركت شهير بالهرم    سقوط غامض لفتاة يثير لغزًا في أكتوبر    الأنبا باسيليوس يترأس قداس المناولة الاحتفالية بكاتدرائية يسوع الملك    د.حماد عبدالله يكتب: فى سبيلنا للتنمية المستدامة فى مصر !!    عميد معهد القلب يكشف تفاصيل إنقاذ حياة شاب بعملية الأولى من نوعها    هل يجوز أن أترك عملي لأتابع مباراة أحبها؟.. رد صادم من أمين الفتوى لعشاق كرة القدم (فيديو)    إبراهيم رضا: الزوج الذي لا يعول أولاده خان علاقته بالله.. فيديو    مفاجأة حول المتسبب في واقعة سحر مؤمن زكريا.. عالم أزهري يوضح    الموت يفجع الشيخ أحمد عمر هاشم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"لوغتنه الحليوه"
نشر في اليوم السابع يوم 30 - 01 - 2010

بكسر الغين وتسكين ال"هه" تقدروا تعرفوا إيه المقصود ب"لوغِتنهْ الحِليوهْ"، وقبل وبعد التسكين والكسر إنى بحب ادلّع اللغه اللى ربّتنى ونطّقتنى ونصحتنى أفكر بيها وما اتوهش عنّها، والمكان ده هيكون مطرحها، ولما اطرحت مشكلة اللغة الشعبية أيام جدنا رفاعة الطهطاوى قال ف كتابه "أنوار ِتوفيق الخليل":إن اللغة الدارجة التى يُتفاهم بها يجب أن تصنّف كتب المعارف العمومية والمصالح البلدية بها"، ولكنى مش موافق إن العاميه تتقعّد يعنى يبقى ليها قواعد .. وأحبها تطلع وترعرع وتتجدد منّها ليها كما تشاء.
فيه ملاحظة مهمة وهى: إن الثقافة الرسمية والنخبة المثقفة وكلمة "نخبه" ليها معانى كتير منها إن النخبة بتِكتِب فصحى بعد مامصحح لغوى يصححها لها يعنى دى نخبة حلوة قوى وكمان ما يقدروش يتعاملوا فى معاملاتهم اليومية بالفصحى.
بالطبع مش ضد العربية عشان القرآن الكريم نزل بيها، وعشان رمت علينا إبداعات مهمة، وفيه علماء وكتاب وفنانين خرجوا من العربية، لكنى ضد افتراء لغة القلة على لغة المجموع، والمجموع شعبى يعنى عامى نسبة للعموم والعامة، وع العموم مش هينفع نبقى قلالات الأصل مع النخبة، وننكرها زى ما بتعمل معانا وتتبرى"تتبرأ" مننا من "لوغتنه الحليوه".
دلوقتى هبطّل رغى وابدأ معاكوا بلفظ واحد، وبعدين نكمّل براحتنا باقى الألفاظ، واللفظ الأول هو"كذا" بمعنى مثل، ونتعامل بيه ف العدد كذا حرامى ف بلدنا، وكذا مصنع، كذا عامل متشرد، أوكذا فلاح مش لاقى السماد، وكذا فيلم ما لهمش لزمه الخ، وكذا ممكن تتكتب باللغه الشعبية بالشكل (كزا،كزه،وكذا،وكذا")، والكزكزة.. هىّ أن يعُض الرجل أو المرأة بالسنان على الشفة اللى تحت من الغيظ أو العجب أو الوله، وإذا فصلنا الكاف عن ذا تبقى الكاف أداة تشبيه، وحرف جر، وتبقى ذا بمعنى صاحب، وللإشارة برضه، بيتكوّن اللفظ ده من تلات حروف ابتدى معاكوا من الحرف الأول ال"ك". بنكتبه بالشكل ده "ك"، ولما ننطقه يطلع تلات حروف"، هنخش بعدين ع الحرفين التانين، فال"ك" حرف جر وحرف تشبيه يعنى نقدر نقول ك"فلان يمشى بالحقنه"،فتبقى الكاف بمعنى "مثل"، وحرف جر يجر ما بعده من أسوان لاسكندريه، واللى بينهم، زى مابنقول "كحريق مسرح بنى سويف ولّع قطر الصعيد وزى نكتة الشقتين المفتوحين على بعض"،"وكقرية فانا القصر الجمهورى" ف الاتساع والراحة والسلطه والمال.. يا حلاوتك يا حرف ال"ك" جبت الجميع من هنا ومن هناك وكفاك وكفانا الله شر الحرق والحوادث والسلطه والتسلط عشان نقدر نشوف الدنيا ربيع على رأى


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.