أعلن حلف شمال الأطلنطي (ناتو) اليوم السبت، أن مدنيا أفغانيا لقي حتفه أثناء محاولته الاقتراب من قاعدة عسكرية تابعة للحلف جنوبي أفغانستان. وقال الناتو إن القوات كانت تطارد مجموعة من المتمردين بعد اشتباك مسلح، عندما جرى رجل في اتجاه القاعدة. وقال الحلف "حاولت قوات التحالف إيقاف الرجل، غير أن المحاولات باءت بالفشل واشتبكت القوات مع الرجل". "وقدمت الإسعافات الأولية على الفور.. غير أن المواطن مات متأثرا بجراحه للأسف". وقال مكتب حاكم إقليم قندهار اليوم السبت، إن أربعة من طالبان قتلوا في اشتباك في منطقة بنجاواي. ولم يعرف على الفور ما إذا كان مكتب حاكم الإقليم يشير إلى نفس الواقعة التي تحدث عنها بيان الناتو أم لا. وقال الحاكم الإقليمي محمد عم، إن خمسة من مسلحي طالبان قتلوا وأصيب سبعة آخرون، في أقليم قندز شمالي أفغانستان، في عملية مشتركة للقوات الأمريكية والأفغانية. وقال حلف شمال الأطلنطي إن أربعة جنود أمريكيين أصيبوا في عملية بدأت في باغ الشركات في مدينة قندز الخميس الماضي.