صدر عن دار الشروق كتابا للدكتورة سامية محرز، بعنوان "أطلس القاهرة الأدبي" في 434 صفحة، وهو كتاب جديد من نوعه على الثقافة العربية، فمن خلال اختيارها المتقن لحوالى مائة نص أدبي، تقدم نوعا من الطبوغرافيا الأدبية المتضافرة مع تاريخ القاهرة. وترصد محرز من خلال صفحات الكتاب التاريخ الاجتماعي والثقافي والسياسي للقاهرة، وتسمح لنا تلك النصوص المتجاورة أن نرى زوايا أخرى للقاهرة الساحرة التي لا تكف عن إدهاشنا بتحولاتها؛ تلك المدينة التي نحبها ونكرهها آلاف المرات فى اليوم الواحد، ولكن لا نطيق البعد عنها طويلا. وتوضح الكاتبة أن كتاب هذه النصوص مصريون وعرب يمثلون أجيالا عدة من الرجال والنساء من مواطني القاهرة وعشاقها الذين يكتبون عنها بمختلف اللغات، ورؤيتهم لما جرى ويجرى أو سوف يجرى على صفحة المدينة المتغيرة. يشار إلى أن الدكتورة سامية محرز تعمل أستاذة جامعية وناقدة وباحثة أدبية، ورئيسة مركز دراسات الترجمة في الجامعة الأمريكيةبالقاهرة؛ وحصلت على ليسانس في الأدب الإنجليزي والماجيستير فى الأدب المقارن من الجامعة الأمريكيةبالقاهرة، وعلى الدكتوراه من جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس (1985). وعملت كأستاذ مساعد فى اللغة والأدب العربي بجامعة كورنيل من 1984-1990 ، وتدرِّس حاليا الأدب العربي الحديث، بالإضافة إلى محاضرات في دراسات الترجمة ونظرياتها في قسم الحضارات العربية والإسلامية بالجامعة الأمريكيةبالقاهرة.
