أصدرت دار "مدارات" للأبحاث والنشر، ترجمة لكتاب "الحداثة والهولوكوست " للكاتب زيجمونت باومان، وترجمة كلاً من حجاج أبوجبر ودينا رمضان. ويسلط الكتاب الضوء على "الهولوكوست" كأول مذبحة غربية تقوم بها الإمبريالية داخل أوروبا، ضد أوروبيين، وتضيف چانينا باومان في مذكراتها سببًا آخر يتعلَّقُ بقدرات الصهاينة المالية والإعلامية الضخمة التي تُجيد استثمار "الهولوكوست" في ابتزاز الغرب، لشرعنة وجود إسرائيل، وتناسِي ما يقرُب من 15 مليونًا آخرين ذبحتهم النازية أيضًا.