أعلن خوان كارلوس، ملك أسبانيا اليوم، الاثنين، تخليه عن العرش، وسيتولى ولي العهد الأمير فيليب، البالغ من العمر 45 عاما، العرش بعد تنازل والده. وذلك ما أعلنه رئيس الوزراء، ماريانو راخوي - حسبما أفادت هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" – وكان خوان كارلوس، البالغ من العمر 76 عاما، قد تولى العرش في عام 1975، عقب وفاة الديكتاتور فرانشيسكو فرانكو. وقال راخوي إن الملك تنازل عن العرش لأسباب شخصية، إذ تراجعت صحته، كما أجرى عمليات جراحية عدة خلال السنوات الأخيرة، وأشار إلى أن الوزراء سيعقدون اجتماعا خاصا لمناقشة هذا الأمر. وذكرت "بي بي سي أنه كان ينظر إلى خوان كارلوس على أنه أحد أكثر ملوك العالم شعبية، لكن الكثير من الأسبان فقدوا الثقة فيه خلال الأشهر الأخيرة من حكمه، فقد شوهت سمعته بسبب تحقيقات التي أجريت مع ابنته وزوجها بشأن الفساد. وأشارت هيئة الإذاعة البريطانية إلى أنه تضاءلت شعبية الملك أكثر عندما تم الكشف عن مشاركته في رحلة مكلفة، لصيد الفيلة إلى بوتسوانا خلال الأزمة المالية لأسبانيا.