ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه تؤكد شرطة مقاطعة أونتاريو أن خمسة أشخاص لقوا حتفهم في حادث تحطم طائرة في شمال غرب أونتاريو. تؤكد الشرطة أيضا نجاة اثنين. وقال الشخص الذي رد على اتصال هاتفي بادارة الحرائق مساء الاحد ان الطائرة تحطمت بالقرب من المطار فقط.
تدير الطائرة شركة بيرسكين للخطوط الجوية. يشير موقع بيرسكين ان شركة الطيران تعمل بنموذج واحد فقط، فيرتشايلد ميترولاينر، و هو تربيني توأم يتسع ل 19 راكبا. انها ليست المرة الأولى تتحطم بها طائرة بيرسكين. في مايو 1995، اصطدمت واحدة من طائرات شركة الطيران بايبر نافاجو بالقرب من مرصد مطار سيوكس ، مما أسفر عن مقتل جميع ثمانية أشخاص كانوا على متن الطائرتين.