يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة د. جابر عصفور بجناح متميز بمعرض الإسكندرية للكتاب, الذي يستمر حتي2010/9/26. وصرح الأستاذ هاني طلبة مساعد مدير مركز التسويق, بأن المركز يشارك بإصدرات تعرض لأول مرة ومنها: تاريخ الأدب التركي تأليف محمد فؤاد كوبريلي وترجمة عبدالله أحمد ابراهيم, ورواية الغرفة المضيئة تأليف رولان بارت وترجمة هالة عز, وسونجاتا تأليف جبريل تمسيرنيان وترجمة توحيدة علي توفيق, وتاريخ الفلسفة6 مجلدات تأليف فردريك كوبلستون وترجمة حبيب الشاروني ومحمود سيد أحمد, ورواية حرية زادها العرق تأليف هانيس جيلهوف وترجمة فتحي اباظة, وكتاب مصادر الموسيقي العربية تأليف جورج فارمر وترجمة حسين نصار ويقدم المركز خصما خاصا يصل الي50% للطلاب والباحثين طوال فترة المعرض.