صدرت مؤخرا فى أرمينيا الترجمة الأرمنية لرواية "رادوبيس" للكاتب الكبير نجيب محفوظ. وحسب ما أظهرت قوائم الكتب الأكثر مبيعا فى أرمينيا فإن رواية محفوظ حظيت عند صدورها بشعبية أثارت اهتمام الدوائر الأدبية. الرواية التاريخية "رادوبيس" ( 1943) ترجمتها الى الأرمنية من العربية روزانا مانوجيان. وقد صدرت عن دار نشر"أنديريس" المهتمة بنشر الأعمال الأدبية العالمية خاصة لأصحاب جائزة "نوبل" للآداب. الترجمة الأرمنية ل"رادوبيس" تقع فى 216 صفحة وتشمل بجانب نص الرواية مقدمة عن الرواية ومؤلفها بالاضافة الى مقطع من خطاب "نوبل" لنجيب محفوظ.