أكد الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم اليوم الأربعاء أن الإيطالي جيوفاني تراباتوني مدرب منتخب أيرلندا الأول لكرة القدم سيجري عملية جراحية بسيطة اليوم لمعالجة آلام المعدة التي يعاني منها وكان يعتقد في البداية أن سببها تسمم غذائي. وأوضح اتحاد الكرة الأيرلندي في بيان له "بعد إجراء المزيد من الفحوصات تبين أن سبب آلام المعدة التي يعاني منها تراباتوني هو ندبة صغيرة في الأنسجة نتيجة لعملية جراحية سابقة". وكان تراباتوني -71 عام- قد نقل إلى مستشفى "ماتر" بدبلن أمس الثلاثاء لمعاناته مما كان يعتقد أنه تسمم غذائي نتيجة لتناوله المحار في إيطاليا. ومن المنتظر أن تلتقي أيرلندا وديا مع الأرجنتين في وقت لاحق من اليوم باستاد "أفيفا". وسيحل ماركو تارديللي مساعد تراباتوني محل مواطنه المخضرم على مقعد المدير الفني لأيرلندا في الملعب اليوم.