صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب كتاب جديد بعنوان" دراسات ت فى حضارة الإسلام" تأليف هاملتون جب ترجمة كل من د.إحسان عبا س، د. محمد يوسف د. محمود زايد ، وتقديم د .حسين نصار حديث ، ينقسم الكتاب إلى ثلا ثة أقسام : يعتني القسم الأول بالتاريخ مع تفسير للتاريخ الاسلامى فقد ظهرت للا سلام ملامح مختلفة فى مختلف الأزمنة والأمكنة متأثرة بالعوامل الجغرافية والاجتماعية والسياسية مثل ما حدث فى شمال غربي أفريقية وأسبانيا وشبه القارة الهندية واندونيسيا فلنقرر بادئ ذي بدء أ ن التاريخ الإسلامي سار فى وجهة معاكسة للتاريخ الاوروبى على نحو يثير الاستغراب . أماالقسم الثاني من الكتاب يهتم بالعلاقة بين الدين والدولة حيث ناقش تطور الحكومة فى صدر الإسلام وعهد الأمويين ففى عهدهم واجهه التنظيم السياسي المشكلة التي يواجهها كل نظام توسعي حتى يبلغ أقصى حدود توسعية لذلك أصبحت الخلافة الأموية مضطرة على نحو ما إلى أن تكون رمزا لضرب جديد من التنظيم السياسي يسعى لخدمة مصالح الدولة وليس مصالح الخلا فة وفى القسم الثالث من الكتاب عرض للخواطر الأدبية النثرية والكتابة الأدبية ولمل جّد فى الأدب فى القرن التاسع والمنفلوطي والمجددين من المصريين فى الأدب كله ،ويحتوى على 391 صفحة من القطع الكبير.