تم تجريد الدكتور حفناوي بعلي من جائزة الشيخ زايد للكتاب التي سبق أن حصل عليها في فرع الأدب في الدورة الرابعة (2008-2009) بسبب ما ذكرته الهيئه علي موقعها من تعدي الدكتور الحفناوي علي الحقوق الفكرية للكاتب الليبرالي السعودي، المثير للجدل الدكتور عبدالله الغذامي.. وأشارت الجائزة في بيان لها إلي ورود العديد من الملاحظات من قراء ومتابعين للجائزة تشير إلي مآخذ منهجية اشتمل عليها كتاب «مدخل في نظرية النقد الثقافي المقارن» الحاصل علي جائزة الشيخ زايد للكتاب. وأكدت الجائزة أنها باشرت باعتماد سلسلة من الإجراءات للتحري في أمر الشواهد والاقتباسات التي بني عليها المؤلف كتابه، وعلي مدي امتثالها للأعراف العلمية السائدة من خلال لجنة خبراء متخصصين، وقد تبين للجائزة بعد كل التحريات أن الكتاب ساده منهج في عرض مادة النقد الثقافي تجاوز حدود الاستشهاد والاقتباس وتحول في سياقات عديدة إلي الاستحواذ علي جهد الآخرين مضمونا ونصا.