ترجمة مي فهيم لاتزال أحداث مباراة مصر والجزائر تحظي باهتمام كبير في الصحافة الأجنبية ورصدت مجلة التايم الامريكية حالة التوتر التي انتابت العلاقات بين البلدين بعد المباراة وقالت: إنه لايوجد شيء علي الإطلاق يمكن أن يحشد الأمة لدعم وتأييد البلاد سوي مثل هذه الأوقات. وأضافت التايم الأمريكية: المصريون وصلوا لحالة من التوحد والحشد لم تحدث منذ فترة طويلة جداً لافتة إلي خروج الآلاف إلي شوارع القاهرة عشية فوز المنتخب المصري بهدفين علي نظيره الجزائري والاحتكام لمباراة فاصلة فيما بعد لتحديد الفريق الذي سيتأهل لكأس العالم في جوهانسبرج 2010 . كما رصدت أيضا جريدة لوس أنجلوس تايمز الأمريكية تداعيات الازمة بعد مباراة مصر والجزائر في العاصمة الخرطوم وأشارت إلي حالة الغضب الشديدة التي انتابت المصريين بعد اعتداءات الجزائريين عليهم في السودان.