«الأزهرى» يشارك فى حفل تنصيب الرئيس الإندونيسى نائبًا عن «السيسى»    بث مباشر على تيك توك.. طبيبة تونسية تنقل عملية جراحية من داخل العمليات (تفاصيل)    اليوم.. وزير التعليم يستعرض خطط وسياسات الوزارة أمام البرلمان    خاص| محمد القس يكشف عن دوره في مسلسل «برغم القانون»    بكام الطماطم؟.. أسعار الخضروات والفاكهة في الشرقية اليوم الثلاثاء 22 أكتوبر 2024    سعر الدولار مقابل الجنيه اليوم الثلاثاء 22-10-2024 في البنوك.. تحديث مباشر ولحظي    الرئيس السيسي يتوجه إلى روسيا للمشاركة في قمة "بريكس"    الاحتلال يمنع انتشال الجثامين من تحت الأنقاض في جباليا    بدء ظاهرة تعامد الشمس على وجه تمثال الملك رمسيس الثانى في أبو سمبل    اسعار التوابل اليوم الثلاثاء 22-10-2024 في محافظة الدقهلية    نجم الأهلي السابق يكشف مستقبل محمود كهربا مع الفريق    إغلاق كازينو بشارع الهرم لممارسة أنشطة سياحية دون ترخيص (صور)    إغلاق وتشميع محلات تحولت من سكني إلى تجاري بالجيزة (صور)    لطيفة وجنات وريهام عبد الحكيم فى ضيافة الليلة العمانية بالأوبرا (صور)    هبوط مؤشرات الأسهم اليابانية في جلسة التعاملات الصباحية    عواقب صحية كارثية لشرب كوكاكولا يوميا، أخطرها على النساء    صناع عمل "مش روميو وجولييت" يعلنون تأسيس نادي أصدقاء للجمهور    تصل ل 20 ألف جنيه.. أسعار تذاكر حفل عمرو دياب نوفمبر المقبل    استطلاع: غالبية الألمان يرفضون إرسال المزيد من الأسلحة إلى إسرائيل    للمسافرين.. تعرف على مواعيد القطارات اليوم على خطوط السكك الحديد    عاجل - وزير الدفاع الأميركي: منظومة ثاد الأميركية المضادة للصواريخ باتت "في مكانها" بإسرائيل    قائد القوات البحرية: مصر نجحت في منع الهجرة الغير شرعية منذ 2016    مجدي عبد الغني ل كهربا: أنت ليك ماضي معروف.. والناس مش نسياه    رئيس جامعة بنها: ندعم أفكار الطلاب وابتكاراتهم    تغطية إخبارية لليوم السابع حول غارات الاحتلال على رفح الفلسطينية.. فيديو    الكلاب في الحضارة الفرعونية.. حراس الروح والرفاق في عالم الآلهة    حقيقة صرف مكرمة ملكية بقيمة 1000 ريال لمستحقي الضمان الاجتماعي في السعودية    ضبط المتهمين بقتل سائق توك توك وسرقته بسوهاج    الجيش الإسرائيلي يعلن القضاء على قيادي في حزب الله في دمشق    محمد عبدالجليل معلقًا على غرامة كهربا: حذرت لاعبي الأهلي من محمد رمضان    كسر بالجمجمة ونزيف.. ننشر التقرير الطبي لسائق تعدى عليه 4 أشخاص في حلوان    اللهم آمين| أفضل دعاء لحفظ الأبناء من كل مكروه وسوء    عاجل - تمديد فترة تخفيض مخالفات المرور وإعفاء 50% من الغرامات لهذه المدة    مصرع شاب وإصابة 2 آخرين في حادث انقلاب سيارة بأسيوط    الصحة اللبنانية تدين تعرض إسرائيل لأكبر مرفقين طبيين في البلاد وتطالب بموقف دولي إنساني    حل سحري للإرهاق المزمن    دعاء عند نزول المطر.. فرصة لتوسيع الأرزاق    ما حكم استخدام المحافظ الإلكترونية؟ أمين الفتوى يحسم الجدل    بعد منعه من السفر… «هشام قاسم»: السيسي أسوأ من حكم مصر    إسرائيل تتوعد: الهجوم على إيران سيكون كبيرًا وسيجبرها على الرد    مدحت شلبي يوجه رسائل نارية ل حسين لبيب بعد أزمة السوبر    «القابضة للمطارات»: مؤتمر المراقبين الجويين منصة للتعاون ومواجهة تحديات الملاحة    عقوبة تخبيب الزوجة على زوجها.. المفتاح بيد المرأة وليس الرجل فانتبه    ماذا كان يقول الرسول قبل النوم؟.. 6 كلمات للنجاة من عذاب جهنم    المؤتمر العالمي للسكان والصحة.. الوعى في مقابل التحديات    متحدث الصحة: نعمل بجدية ومؤسسية على بناء الإنسان المصري    شيرين عبدالوهاب تدخل موسوعة جينيس للأرقام القياسية (تفاصيل)    حدث بالفن| طلاق فنانة للمرة الثانية وخطوبة فنان وظهور دنيا سمير غانم مع ابنتها    الحلفاوي: "الفرق بين الأهلي وغيره من الأندية مش بالكلام واليفط"    أسامة عرابي: الأهلي يحتاج خدمات كهربا رغم أزمته الحالية    50 جنيهًا تُشعل خلافًا ينتهي بجريمة قتل في كفر الشيخ    ابتعدوا عن 3.. تحذير مهم من محافظة الإسماعيلية بسبب حالة الطقس    هل ينسحب الزمالك من نهائي السوبر أمام الأهلي؟ ثروت سويلم يُجيب    رئيس انبي: «حصلنا على 21 مليون جنيه في صفقة حمدي فتحي.. واللي عند الأهلي ميروحش»    مديرة مدرسة الندى بكرداسة تكشف تفاصيل زيارة رئيس الوزراء للمدرسة    ارتفاع جديد.. سعر الدولار مقابل الجنيه المصري اليوم الثلاثاء 22 أكتوبر 2024 (تحديث الآن)    عاجل - هجوم إسرائيل على طهران.. القناة 14 الإسرائيلية: منازل كبار المسؤولين في إيران أضيفت كأهداف محتملة    عاجل - طبيب تشريح جثة يحيى السنوار يكشف عن الرصاصة القاتلة والإصابات المدمرة (تفاصيل)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الجيش الفائز الوحيد بالرئاسة فى مصر


روبرت فيسك
الاندبندنت البريطانية

إن شبح حسنى مبارك يتصدر نتائج الانتخابات الرئاسية فى مصر، وقال إن الوجهين شفيق ومرسى يمثلان رواية مبارك الذى دائما ما يستغلها للحفاظ على سلطته، إما الاستقرار أو «الكابوس الإسلامى»، فشفيق آخر رئيس وزراء لمبارك مرشح «الاستقرار» الذى ادعى فوزه، ومرسى رجل الإخوان المسلمين الذى ادعى الانتصار أيضا، وإضافة إلى صبيانية والادعاء المتغطرس من قبل الجيش وجشع طنطاوى فى التمسك بامتيازاته، بغض النظر عن تصويت المصريين.

إن مبارك إذا مات اليوم فإن نظريات المؤامرة ستتجاوز أى نظرية مؤامرة أخرى فى التاريخ العربى الحديث، وأضاف أنه من الأفضل تخفيف غضب انصار شفيق أو مرسى عن طريق الإعلان عن جنازة رسمية لحسنى مبارك، الذى وصفه الكاتب بالرجل الكبير القديم الذى يمثل مصر الاقتصاد حتى لو لم يكن هناك حرية، وأشار فيسك إلى أنه ليس من عادة المصريين أن يدنسوا ذكرى أى زعيم مصرى، حتى لو أنه استبعد من القيادة، واستشهد بموكب السادات الجنائزى الذى طاف الشوارع بصمت، ورغم وجود بعض الحشود، إلا أنه لم يوجد أى تلميح بالعنف أو الغضب.

وسواء كان مبارك حيا أو ميتا فهو لن يغير من الدلالة الفاجعة لنتيجة الانتخابات، فالنتيجة المتقاربة – 52% أو 51 % - تشير إلى أمة واحدة مقسمة ممزقة فى المنتصف ليست بين الارتباطات العائلية أو الطائفية ولكن بين الرأسمالية أو الإسلام.

إن هناك فائزًا رسميًا وآخر غير رسمى ولن يكون نفس الرجل بالتأكيد وأن المجلس العسكرى سيتدخل لحماية الأمن العام، الحكمة التى يرددونها باستمرار، ويخلص فيسك إلى أن العسكرى سوف يتوج الرجل الذى سوف يعطيهم ما يريدون.

إن كان هذا يبدو شريرا فالفراعنة لديهم سجل سيئ فى مصر، أن المجلس العسكرى تعثر خلال 16 شهرا منذ خلع مبارك، وإن كان سمح لكبار الضباط بالابتعاد إلا أنه سمح لشباب الجنود بأن «يعيثوا فسادا» أمام كاميرات التليفزيون، ويضربوا النساء ويتحرشوا بهن، وأضاف إن طنطاوى يمكن أن يكون صديق مبارك لمدة طويلة، ولكنه ليس ناصر أو السادات أو حافظ الأسد، فهم لم يتعثروا أمام العامة، على النقيض من المتحدثين فى المجلس العسكرى فهم يبدون فى مؤتمراتهم الصحفية مثقلين بشاراتهم العسكرى الغريبة وتبدو فيهم مشاعر الخجل وعدم الرضا.

إنه فى حالة فوز شفيق سيكون بنسبة لا تتعدى 51 % من الأصوات ولن تمكنه هذه النسبة من إقامة ديكتاتورية أخرى، هذا إن لم تنزل جماعة الإخوان بشكل جماعى فى الشوارع وتعلن الغش فى النتيجة، ولنا أن نتخيل كيف سيستفز ذلك الشرطة، أما الجيش فهو بالكاد يستطيع أن يتبنى أساليب القمع الجماعى المتبعة فى الماضى، ويؤكد فيسك أنه إذا ما تم تأليب السلفيين الذين حصلوا على نسبة غير متوقعة فى الانتخابات البرلمانية فإن المصريين من المستبعد أن يشاركوا فى حرب أهلية بين الإسلاميين.

لا يمكن أن يكون الإخوان هم الوجه الآخر من عملة الإمبراطور، فهم يمكن أن يتفاوضوا ويصدموا ويغدق عليهم بالمديح الكاذب، ويضع فيسك يده على مؤشر ذلك فى مسار الجماعة الفترة القادمة بقوله «طالما أنهم لا يحاولون حل الجيش والأجهزة الأمنية التى عذبتهم بما تعنيه الكلمة لفترة طويلة، فقد تعمل الجماعة بشكل جيد ضمن نظام «الدولة العميقة» التى برزت فى مصر»، أن هذا لا يرضى الثوريين الحقيقيين، الشباب الذكى والشجاع الذين يشعرون بالخيانة منذ سنة ونصف، وسيستمر البرادعى فى التحدث بإزاء الفشل السياسى للانتخابات الرئاسية الأولى، وسترتفع أصوات فى الغرب عاليا تندد بانتهاك حقوق الإنسان من قبل «الفائز» فى نتائج الانتخابات اليوم، وفى دعابة يكمل فيسك مقالته «وآه يمكن أن يظل مبارك حيا ليرى كل هذا بعينه».

ترجمة داليا طه


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.