ارتفعت طلبيات الآلات اليابانية الرئيسية في تشرين ثان/نوفمبر بنسبة 3ر1% مقارنة بالشهر السابق في أول زيادة منذ شهرين ، حسبما ذكرت الحكومة اليوم الخميس. وتأتي تلك النتيجة أقل من نسبة 5% توقعها محللون استطلعت آراءهم صحيفة "نيكي" الاقتصادية اليومية، وفي أعقاب تراجع بنسبة 4ر6% في تشرين أول/أكتوبر. وزادت طلبيات القطاع الخاص على الآلات ، التي لا تشمل الآلات الضخمة المتذبذبة مثل السفن ومحطات الطاقة،إلى 788 مليار ين (7ر6 مليار دولار)، وفقا لمكتب الحكومة اليابانية. وينظر إلى هذه الطلبيات باعتبارها مؤشرا للإنفاق المستقبلي لرأس مال الشركات. وتراجع الطلب الخارجي بنسبة 6% إلى 2ر856 مليار ين، في تراجع للشهر الثالث على التوالي رغم انخفاض قيمة الين.