ارتفعت طلبيات الآلات اليابانية الرئيسية فى أغسطس بنسبة 5.4% مقارنة بالشهر السابق، فى أول زيادة منذ ثلاثة أشهر. وتأتى تلك النتيجة أعلى من نسبة زيادة 2% توقعها محللون استطلعت آراؤهم صحيفة "نيكى" الاقتصادية اليومية. وزادت طلبيات القطاع الخاص على الآلات، التى لا تشمل الآلات الضخمة المتذبذبة مثل السفن ومحطات الطاقة، إلى 819.3 مليار ين "8.45 مليار دولار"، وفقًا لمكتب الحكومة اليابانية. وينظر إلى هذه الطلبيات باعتبارها مؤشرًا للإنفاق المستقبلى لرأس مال الشركات. وارتفع الطلب الخارجى بنسبة 22.4% إلى 937.7 مليار ين، فى زيادة للشهر الثانى على التوالى.