نشبت منذ قليل اشتباكات بين الباعة الجائلين المتواجدين بجراج الترجمان. ووفقاً لشهود عيان بموقع التدوينات القصيرة «تويتر»، اشتعلت الاشتباكات نتيجة الصراع على أسبقية الحصول على الأماكن المخصصة لهم داخل الموقع الجديد، إضافة إلى الاختلاف حول التواجد أو الخروج من داخل الجراج والعمل على إيجاد مكان آخر لافتراش بضاعتهم بشوارع العاصمة.