وصف الرئيس الأمريكي باراك أوباما في كلمة ألقاها يوم الثلاثاء خلال مراسم تأبين نلسون مانديلا الزعيم الأسبق لجنوب افريقيا بأنه "عملاق العدالة". وانتقد أوباما في كلمته خلال المراسم بمدينة جوهانسبرج الكثير من زعماء العالم الذين يدعون مناصرتهم لكفاح مانديلا من أجل الحرية "لكنهم لا يقبلون المعارضة من شعوبهم". وألقى أوباما كلمته أمام حشد من الزعماء المشاركين ومن بينهم لي يوان تشاو نائب الرئيس الصيني والرئيس الكوبي راؤول كاسترو ورئيس زيمبابوي روبرت موجابي. وكان أوباما قد صافح كاسترو خلال المراسم في لفتة هي الأولى بين زعيمي بلدين يعود تاريخ الخلافات بينهما إلى أكثر من نصف قرن. وابتسم كاسترو عند مصافحة أوباما له وهو في طريقه إلى المنصة لالقاء الكلمة. (إعداد ياسمين حسين للنشرة العربية - تحرير أمل أبو السعود)