جاء في تقرير لادارة الحقوق المدنية في ولاية كولورادو نشره محامي أسرة أمريكية ان مدرسة حكومية في الولاية مارست سياسة التمييز مع طفلة عمرها ست سنوات حين منعتها من استخدام المراحيض المخصصة للبنات لأنها كانت في الأصل ذكرا. والفتاة هي كوي ماثيس التي ظهرت عليها اعراض تشير الى انها انثى رغم أنها مولودة ذكرا. وانضمت الى دار رياض الأطفال في مدرسة ايجلسايد الابتدائية كفتاة. وسمحت المدرسة للطفلة باستخدام المراحيض المخصصة للبنات حتى عام 2012 حين أبلغ ناظر المدرسة أسرتها بأن عليها ان تستخدم المراحيض المخصصة للبنين او مرحاضا مخصصا للمدرسين من للجنسين. وسحبت الاسرة طفلتها من المدرسة. وفي فبراير شباط تقدمت بشكوى الى ادارة الحقوق المدنية في ولاية كولورادو. وجاء في تقرير الادارة ان المدرسة انتهكت قانون الولاية الذي يوفر الحماية للمتحولين جنسيا. وجاء في التقرير "نظرا للابحاث المتطورة الخاصة بالمتحولين جنسيا يعد الحكم على الطفل وما اذا كان ذكرا ام أنثى بناء على شكل الجسم الخارجي فقط تبسيطا لقضية صعبة ومعقدة." وانتقد التقرير المدرسة لاجبارها كوي على "تجاهل هويتها" باستخدام المراحيض المخصصة للبنين. (إعداد أميرة فهمي للنشرة العربية - تحرير أمل أبو السعود)