أظهر مسح أجراه مكتب مجلس الوزراء الياباني يوم الاثنين تحسن ثقة المستهلك في مايو أيار مما ينبئ بأن إعادة البناء في أعقاب الزلزال ودعما حكوميا لشراء سيارات موفرة في استهلاك الوقود يدعمان المعنويات. وسجل مؤشر المعنويات العام الذي يقيس أيضا الرؤى بشأن الدخل والوظائف 40.7 في مايو. وهذا المستوى هو الأقل تشاؤما منذ فبراير شباط 2011 وكانت قراءة ابريل نيسان 40.0. وتشير أي قراءة دون الخمسين إلى تشاؤم المستهلكين. وأبقى مكتب مجلس الوزراء تقييمه لثقة المستهلك دون تغيير قائلا إنها بصدد التعافي. (إعداد أحمد إلهامي للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي )