اعلن الجيش الامريكي ان الجندي الامريكي المشتبه بقتله 16 قرويا افغانيا الاسبوع الماضي وصل الى قاعدة عسكرية امريكية في ولاية كانساس حيث سيحتجز في زنزانة انفرادية في انتظار الاتهامات التي ستوجه اليه. وقال الجيش في بيان ان "الجيش يؤكد ان السارجنت روبرت بيلس نقل الى فورت ليفينورورث في كانساس . وبيليس سيحتجز في سجن قبل المحاكمة." ويشتبه بان بيلس خرج من قاعدته في جنوبافغانستان وقتل بالرصاص المدنيين الافغان ومن بينهم تسعة اطفال وثلاث نساء . ونقل جوا الى الكويت بعد عدة ايام من الجريمة. وقال الجيش في بيان انه سيحتجز في"مأوى خاص في زنزانته." (اعداد أحمد صبحي للنشرة العربية- هاتف 0020225783292 )