طالب الاسباني رفاييل بينتيز المدير الفني لفريق ليفربول الانجليزي لكرة القدم, الايطالي فابيو كابيلو مدرب منتخب انجلترا بالاعتذار للاعب وسطه ستيفن جيرارد بعد التدريبات العنيفة التي فرضها عليه ليثبت أنه مصاب بالفعل. وكان بينتيز قد أخبر المدرب الايطالي ليلة مباراة انجلترا أمام ألمانيا بالعاصمة برلين بحالة جيرارد, الا أن مسئولى الاتحاد الانجليزي أصروا على موقفهم. وأكد مدرب الريدز أنه سيكون شيئاً جميلاً إذا قام مسئولو المنتخب بالاعتذار قائلاً : " سيكون شيئاً رائعاً, لكنى لا اتوقع حدوثه". ومنعت التدريبات الحادة للمدرب كابيللو النجم الشاب من المشاركة مع فريقه امام فولهام هذا الاسبوع, مؤكداً أنه خطأ الاتحاد الانجليزي الذي يدفعه الريدز. وأثر غياب قائد وسط ليفربول علي اداء فريقه بملعب الأنفيلد أمام فولهام، ليفقد فريقه نقطتين ثمينتين في صراع الصدارة بالسقوط في فخ التعادل.