ذكرت صحيفة "إيندهوفن داجبلاد" الهولندية أن هوب ستيفنز المدير الفني لنادي هامبورج الذي يلعب له المصري محمد زيدان سيترك الفريق بنهاية الموسم الحالي لتولي تدريب إيندهوفن. وأكدت الصحيفة يوم الإثنين أن إيندهوفن توصل لاتفاق مع ستيفنز لتولي تدريب الفريق بدءا من الموسم القادم، على أن يتولى يان فوتيرز تدريب الفريق حتى الثاني من يناير ثم زيف فرجوسن حتى نهاية الموسم. وكان رونالد كومان قد ترك استفال من تدريب إيندهوفن لتولي تدريب فالنسيا الإسباني. وأشارت الصحيفة الهولندية إلى أن ستيفنز رفض رسميا العرض الذي تقدم به هامبورج لتجديد العقد الذي ينتهي بنهاية الموسم الحالي. وسيعلن إيندهوفن تفاصيل التعاقد مع المدير الفني الهولندي خلال الساعات القادمة في مؤتمر صحفي. وتولى ستيفنز تدريب هامبورج في الثاني من فبراير 2007 خلفا لتوماس دول، ليقود الفريق إلى المركز السابع والتأهل لكأس إنتر توتو ومنه إلى كأس الاتحاد الأوروبي. ويحتل هامبورج حاليا المركز الثالث في البطولة الألماني برصيد 27 نقطة بفارق الأهداف عن فيردر بريمن صاحب المركز الثاني، وبفارق نقطة واحدة عن بايرن ميونيخ المتصدر.