أكد ديتمار بايرزدورفر المدير الرياضي لنادي هامبورج الألماني أن فريقه سيتعاقد مع البرازيلي أيلتون لاعب بيشكتاش خلال اليومين القادمين. ونقلت مجلة بيلد الألمانية عبر موقعها الرسمي يوم الأحد عن بايرزدورفر قوله : "نسعى للتعاقد مع أيلتون خلال اليومين القادمين ليبدأ مع الفريق مرحلة الإياب من الدوري". وأشارت المجلة الألمانية إلى أن انتقال أيلتون إلى هامبورج سيكون على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم مقابل نصف مليون يورو (نحو 600 ألف دولار) على أن يكون للنادي الألماني أحقية شراء اللاعب بصفة نهائية الموسم القادم. وكان أيلتون قد انتقل إلى بيشكتاش في بداية الموسم الحالي قادما من شالكه غير أنه واجه مشاكل كثيرة مع الفرنسي جان تيجانا المدير الفني للنادي التركي. يذكر أن هامبورج يحتل المركز الثاني في الدوري الألماني برصيد 38 نقطة بفارق ست نقاط عن بايرن ميونيخ المتصدر.