أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة هيثم الحاج علي، كتاب بعنوان "إيليا أبوماضي.. تذكار الماضي" عرض وتحليل شعبان محمد البنا. جدير بالذكر، أنه قبل أن يتصل أبوماضي بحركة التجديد صدر له ديوانان أولهما تذكار الماضي ولم يستطع دارسوه العثور عليه، وقد صدر أثناء وجوده في مصر وطبع في الإسكندرية، وقد أحدث هذا الديوان ضجيجا واسع النطاق، ويبدو أن الشعراء في مصر آنذاك أوسعوا هذا الديوان نقدا وتجريحا مما أوقع إيليا أبو ماضي في هم وضيق شديدين، وقد هاجمه أيضا الدكتور طه حسين هجوما دفع شاعر المهجر الكبير إيليا أبوماضي إلى ترك مصر مهاجرا إلى نيويورك. ويقدم الكتاب رحلة من الحب والجمال والفن يعيشها القارئ مع ديوان تذكار الماضي النادر في بعث جديد.