ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الطيران الأمريكي قصف الليلة الماضية مخبأ كان يجتمع فيه كبار المسئولين في حركة "الشباب" الصومالية، من بينهم قائدهم الأعلى أحمد عبدي "جودان"، وفقًا لما صرح به مسئول صومالي لوكالة أنباء "فرانس برس".
وأوضح المحافظ عبد القادر محمد نور، حاكم إقليم شبيل السفلى التي أصابها القصف: "هناك خسائر لحقت بأنصار تنظيم القاعدة ولكن ليس لدينا تفاصيل على الفور".
وشددت الصحيفة الفرنسية على أن واشنطن خصصت سبعة ملايين دولار لمن يأتي برأس "جودان" البالغ من العمر 37 عامًا.
ومن جانبه، أعلن المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاحون) جون كيربي أن الجيش الأمريكي أجرى يوم الاثنين عملية ضد الإسلاميين في حركة "الشباب" في الصومال.
وأضاف كيربي في بيان أصدره: "نقوم حالياً بتقييم نتائج العملية وسنقدم المزيد من المعلومات عندما يحين الوقت".
ويأتي الإعلان عن استهداف كبار المسئولين في حركة "الشباب" بعد يوم من الهجوم الذي شنه المتمردون على مقر المخابرات الصومالية وأحد السجون التابعة لها في وسط مقديشو.
وأنهت الشرطة الصومالية الهجوم بقتل سبعة من أعضاء حركة "الشباب". كما لقى ثلاثة أفراد من قوات الأمن ومدني مصرعهم.
