ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون أمنيون انه قتلت قنبلة محامي ، كما قتل مسلحون اثنين من رجال الشرطة بالرصاص في شرق ليبيا. و تشهد البلد تكرار الاضطرابات، والاغتيالات لشخصيات عامة ومسؤولين أمنيين. ويلقى باللوم في العديد من عمليات القتل على الميليشيات، التي كانت تسعى الحكومة جاهدة لكبح جماحها.
وقال مسؤول أمني في مدينة درنة ،وهي معقل لمتشددين اسلاميين، انه وضعت قنبلة في سيارة تقل النائب العام محمد خليفة آلناس يوم السبت. وقال مسؤول أمني آخر انه أطلق مسلحون مجهولون النار على دورية امنية في منطقة تجارية في بنغازي، ثاني مدن ليبيا، مما اسفر عن مقتل اثنين من رجال الشرطة. وتحدث المسؤولون دون ذكر اسمهم لأنهم كانوا غير مخولين بالحديث الى وسائل الاعلام.