من مدرسة البوليس بثكنات عابدين إلى «جامعة عصرية متكاملة».. «أكاديمية الشرطة» صرح علمى أمنى شامخ    60 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات بمحافظات الصعيد.. الاثنين 30 سبتمبر    حركة القطارات| 90 دقيقة متوسط تأخيرات «بنها وبورسعيد».. الاثنين 30 سبتمبر    4 شهداء وعدة إصابات في قصف إسرائيلي على دير البلح بقطاع غزة    ضربات سريعة في القلب.. القصة الكاملة لدخول وخروج محمود كهربا من المستشفى اليوم    جهود مكثفة لضبط نجل التربي في واقعة سحر اللاعب مؤمن زكريا    تعرف على سعر الدولار اليوم في البنوك    للمُقبلين على الزواج.. تعرف على سعر الذهب اليوم    إخلاء للمنطقة وإغلاق الطرق، حريق ضخم في مختبر للكيماويات بجورجيا الأمريكية (فيديو)    على عاطف يكتب: سياسة واشنطن إزاء إيران حال فوز ترامب أو هاريس    هبوط مؤشرات الأسهم اليابانية في جلسة التعاملات الصباحية    «معلومات الوزراء» يستعرض التجربة الهندية فى صناعة الأدوية    مصرع 4 أشخاص جراء مشاجرة على قطعة أرض بأسيوط    موظف أمام «الأسرة»: «مراتى عايزة 4 آلاف جنيه شهريًا للكوافير»    إشادات بإيمان العاصي بعد مشهد مواجهة «أكرم» في «برغم القانون»: ممثلة رائعة    كولر يرفض تعيين مديراً للكرة بالنادي الأهلي بعد رحيل خالد بيبو    الحوثيون باليمن: مقتل وإصابة 37شخصا في قصف إسرائيلي بالحديدة    «شغلوا الكشافات».. بيان مهم بشأن حالة الطقس اليوم الاثنين: 4 ظواهر جوية مؤثرة    أستاذ اقتصاد: بعض حراس العقارات يتجاوز راتبهم 10 آلاف جنيه ويطالبون بالدعم    الاحتلال يستهدف العاصمة اللبنانية بيروت    «القاهرة الإخبارية»: أنباء تتردد عن اغتيال أحد قادة الجماعة الإسلامية بلبنان    لبنان: استشهاد 53 شخصا وإصابة العشرات في أحدث الهجمات الإسرائيلية    «لو كنتب موجود مكنش هياخد هداف الدوري».. سيف الجزيري يتحدى وسام أبوعلى    بعد الهزيمة أمام الزمالك.. 4 أسماء مرشحة لمنصب مدير الكرة ب النادي الأهلي    نقيب الفلاحين: الطماطم ب 50جنيها.. واللي يشتريها ب "أكثر من كدا غلطان"    شراكة استراتيجية مع «الصحة العالمية» لتعزيز نظام الرقابة على الأدوية في مصر    إصابه 4 أشخاص إثر اصطدام دراجتين ناريتين في المنوفية    العثور على جثة حارس مهشم الرأس في أرض زراعية بالبحيرة    محمد أسامة: جوميز من أفضل المدربين الذين مروا على الزمالك.. والونش سيعود قريبًا    دونجا يتحدى بعد الفوز بالسوبر الأفريقي: الدوري بتاعنا    أحلام هاني فرحات بين القاهرة ولندن    10 تغييرات في نمط الحياة لتجعل قلبك أقوى    5 علامات للتعرف على نقص الفيتامينات والمعادن في الجسم    مستقبل وطن البحيرة يطلق مبادرة للقضاء على قوائم الانتظار    انطلاق أولى ندوات صالون المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي    من خلال برنامج القائد| 300 ألف يورو لاستكمال المركز الثقافي بالقسطنطينية    مفاجآت سارة ل3 أبراج خلال الأسبوع المقبل.. هل أنت منهم؟    المفتي: الإلحاد نشأ من أفهام مغلوطة نتيجة خوض العقل في غير ميدانه    «الإفتاء» توضح حكم تناول مأكولات أو مشروبات بعد الوضوء.. هل يبطلها؟ (فيديو)    السعودية تعرب عن قلقها البالغ إزاء الأوضاع الأمنية في لبنان    أجواء حماسية طلابية في الأنشطة المتنوعة باليوم الثاني لمهرجان استقبال الطلاب - (صور)    سعر استمارة الرقم القومي يصل ل 800 جنيه.. إجراءات جديدة لاستخراج البطاقة في دقائق    مكون في مطبخك يقوي المناعة ضد البرد.. واظبي عليه في الشتاء    جامعة المنيا تقرر عزل عضو هيئة تدريس لإخلاله بالواجبات الوظيفية    سقوط غامض لفتاة يثير لغزًا في أكتوبر    د.حماد عبدالله يكتب: فى سبيلنا للتنمية المستدامة فى مصر !!    نسرين طافش أنيقة وفيفي عبده بملابس شعبية.. 10 لقطات لنجوم الفن خلال 24 ساعة    حدث بالفن| اعتذار شيرين لشقيقها وموعد عزاء زوجة فنان وانطلاق مهرجان الجونة السينمائي    الفرح بقى جنازة، مصرع شاب وإصابة آخر في حادث تصادم جنوب الأقصر    الأنبا باسيليوس يترأس قداس المناولة الاحتفالية بكاتدرائية يسوع الملك    نابولي يفوز على مونزا 0/2 ويتصدر الدوري الإيطالي مؤقتا    "الحماية المدنية" تسيطر على حريق هائل في سيارة تريلا محملة بالتبن بإسنا جنوب الأقصر    جثة أسفل عقار مواجهة لسوبر ماركت شهير بالهرم    عميد معهد القلب يكشف تفاصيل إنقاذ حياة شاب بعملية الأولى من نوعها    هل يجوز أن أترك عملي لأتابع مباراة أحبها؟.. رد صادم من أمين الفتوى لعشاق كرة القدم (فيديو)    إبراهيم رضا: الزوج الذي لا يعول أولاده خان علاقته بالله.. فيديو    مفاجأة حول المتسبب في واقعة سحر مؤمن زكريا.. عالم أزهري يوضح    الموت يفجع الشيخ أحمد عمر هاشم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صحيفة فرنسية : عدد القتلى في مصر خلال خمسة أيام أكثر من ثورة 2011
نشر في الفجر يوم 20 - 08 - 2013


ترجمة - دينا قدري

ذكرت صحيفة "لوموند" الفرنسية أنه الأشخاص الذين لقوا مصرعهم خلال أقل من أسبوع، منذ فض اعتصامات أنصار محمد مرسي في القاهرة، أكثر من الذين سقطوا خلال ثورة 2011.

فخلال خمسة أيام، قُتل 928 مدنياً على الأقل خلال قمع الاعتصامات والمظاهرات التي نظمتها جماعة الإخوان المسلمين. وفي عام 2011، ما بين يوم الغضب في الخامس والعشرين من يناير وتنحي حسني مبارك في الحادي عشر من فبراير، لقى 846 شخصًا مصرعهم، بحسب الحصيلة التي قدمتها منظمة العفو الدولية.

وفي ظل الحصيلة المؤقتة لمقتل 638 شخصًا عندما هاجمت الشرطة اعتصامي أنصار مرسي في القاهرة، كان يوم الرابع عشر من أغسطس الأكثر دموية في تاريخ مصر. فعلى سبيل المثال، قُتل 68 شخصًا خلال "جمعة الغضب" في الثامن والعشرين من يناير 2011 وسط الاحتجاجات ضد حسني مبارك.

وعلى عكس ما حدث في عام 2011، فإن الغالبية العظمى من الضحايا المدنيين قُتلوا في القاهرة. وفي عام 2011، على الرغم من القمع العنيف للمظاهرات من قبل الشرطة والهجمات على المتظاهرين من قبل أنصار حسني مبارك في ميدان التحرير، فإن أقل من ثلث القتلى كانوا في القاهرة. وقُتل العديد من الأشخاص في مدن أخرى في البلاد خلال مظاهرات أو هجمات على المباني الحكومية.

ومع ذلك، وقعت خلال الأيام الأخيرة هجمات على مراكز الشرطة أو مؤسسات أخرى نسبتها السلطات المصرية إلى أنصار مرسي، وحصل الجيش على تصريح بإطلاق النار من أجل حماية المباني الحكومية، ولكن لا تزال الحصيلة غير معروفة.

وفي خارج القاهرة، تعد الحصيلة الأثقل حتى الآن هي حصيلة الهجوم الذي وقع أمس الاثنين على حافلتين للشرطة في شمال سيناء. ولقى على الأقل سبعة وعشرين ضابطًا مصرعهم عندما سقط صاروخ على سيارتهما.

وشددت الصحيفة الفرنسية على أن أحد الاختلافات الرئيسية بين ثورة 2011 وأحداث الأسبوع الماضي فيما يتعلق بحصيلة القتلى أن عدد ضباط الشرطة الذين قُتلوا خلال الخمسة أيام الماضية أكثر ثلاث مرات تقريبًا من الذين قُتلوا خلال الأسبوعين الرئيسيين من الثورة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.