هزأت الصحافة الروسية الجمعة بالهدية التي قدمها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى نظيره الفنزويلي هوغو تشافيز وهي عبارة عن جرو من فصيلة روسية لكلاب الصيد يطلق عليه في بعض الأحيان اسم "كلب ستالين".
وقد قدم إيغور سيتشين أحد أقرباء الرئيس بوتين والمدير التنفيذي لشركة "روسنفت" النفطية الروسية الجرو البالغ من العمر ثلاثة أشهر الخميس إلى الرئيس الفنزويلي خلال رحلة إلى فنزويلا لمناقشة استثمارات بقيمة مليارات الدولارات.
وعنونت الصحيفة الشهيرة "كومسومولسكايا برافدا" "بوتين قدم لتشافيز +كلب ستالين+".
وشرحت الوكالة الرسمية "ريا نوفوستي" أن هذه الفصيلة لقبت ب "كلب ستالين" لأن الديكتاتور السوفياتي "أمر بتربية هذه الكلاب السوداء لمراقبة المسجونين في معتقلات سيبيريا".
لكن صحيفة "موسكوفسكي كومسوموليتس" نقلت عن الخبير إيغيني روزن قوله إن "هذه الفصيلة لا علاقة لها بستالين، حتى لو كان البعض يطلقون عليها اسم +كلب ستالين+ أو +كلب الكي جي بي+".
أما هوغو تشافيز الذي يعتبر نفسه "صديق" فلاديمير بوتين، فهو أطلق على هذا الكلب اسم "إل روسو" (أي الروسي).