قال مسؤول بحركة طالبان إن الحركة قتلت امس الاحد المترجم الأفغاني لصحفي ايطالي خطف وأطلق سراحه الشهر الماضي بعد أن رفضت الحكومة الإفراج عن عدد من السجناء ينتمون إلى طالبان. وأكد مسؤولون أفغان في وقت لاحق مقتل المترجم لكنهم لم يذكروا تفاصيل أخرى ولم ترد على الفور أنباء عما إذا كانت جثته قد عثر عليها ام لا. كان الصحفي الايطالي دانييلي ماستروجياكومو مراسل صحيفة لا ريبوبليكا قد خطف مع سائقه ومترجمه مطلع الشهر الماضي. وأطلقت طالبان سراح الايطالي بعد احتجازه نحو أسبوعين عندما أطلقت كابول سراح خمسة من كبار أعضاء الحركة لكن طالبان أعدمت السائق وظلت تحتجز المترجم في محاولة لتأمين الإفراج عن المزيد من رجالها.