تحرير و ترجمة : خالد مجد الدين محمد كشف مسح جديد ان غالبية المصريين يعتقدون أن الاقتصاد في حالة ركود ولكنهم متفائلون بأن الاقتصاد سوف يتعافى خلال ال 12 شهرا القادمة .. بينما سجلت ثقة المستهلك المصري في الربع الثالث من عام 2012 القيمة نفسها عن الربع السابق. أجرى المسح مركز نيلسن لاستطلاعات الرأى عبر الانترنت و شارك فيه 29 ألف شخص من 58 دولة فى الفترة ما بين 10 أغسطس و7 سبتمبر ، و وجد ان ثقة المستهلك العالمي ارتفعت بنسبة نقطة واحدة في الربع الثالث من العام . وسجلت الدراسة انخفاضا بنسبة 16 نقطة بالنسبة لاهتمامات المصريين بشأن الاستقرار السياسي. وانخفضت توقعات المواطنين حول آفاق العمل بمقدار نقطتين مئويتين عن الربع الثانى . وقال المدير التنفيذي لنيلسن مصر إن تفاؤل المصريين يبدو أنه يتلاشى، بعد أن انخفض بنسبة 5% منذ الربع السابق والناس تود أن تعتقد أن تغيير النظام سوف يحسن الوضع الاقتصادي تدريجيا، ، لذا على النظام الجديد ان يتصرف بسرعة ويرسل الرسائل الإيجابية بانه بدا فى اتخاذ خطوات ملموسة لتحسين الاقتصاد. وأشار المسح الى أن أعلى ارتفاع فى المخاوف يتعلق بالحالة العامة للاقتصاد. حيث سجلت الدراسة زيادة بنسبة 31 في المائة عن الربع السابق بالنسبة للقلق على سوق العمل بين المصريين ، بينما انخفضت المخاوف بشأن ارتفاع أسعار المواد الغذائية بمقدار خمس نقاط مئوية في هذا الربع