توفي صباح اليوم الثلاثاء، المترجم الفلسطيني صالح علماني عن عمر يناهز السبعين عامًا، بمقر إقامته في إسبانيا. ويعتبر صالح علماني من أبرز المترجمين للأدب الإسباني، فهو صاحب الفضل في ترجمة أبرز الأعمال الإسبانية والتي تعد من أهم الكلاسيكيات العالمية للغة العربية مثل أعمال الكُتّاب جابرييل جارسيا ماركيز، وماريو بارجاس يوسا ، وإيزابيل ايندي، وسارماجو وغيرهم. صالح علماني هو مترجم فلسطيني، ولد بمدينة حمص، بسوريا عام 1949. تخصص منذ أواخر السبعينيات في ترجمة الأدب الأمريكي اللاتيني، وقدّم عشرات الترجمات لأبرز كتّاب أمريكا اللاتينية، نُشرت ترجماته التي تجاوزت المئة كتاب في بيروت ودمشق وعمَّان والكويت والقاهرة وتونس وأبوظبي والرياض والدوحة.