نفى المترجم الفلسطيني الكبير، صالح علماني، شائعة وفاته التي تم تداولها صبيحة الخميس على بعض المواقع الإلكترونية، قائلًا، على صفحته الشخصية على «فيسبوك»، إنه «بخير رغم أنف المرتزقة». وأكد «علماني»، ل«المصري اليوم»، سلامته، قائلًا: «أنا بخير ولم أتعرض لأي مكروه، اللهم إلا استفزازات بعض القذرين». ولم تكن تلك المرة هي الأولى التي يتعرض فيها المترجم الكبير عن اللاتينية لتلك الشائعات ممن وصفهم ب«بائعي أوطانهم». صالح علماني، مترجم فلسطيني، مقيم في سوريا، وُلد في مدينة حمص، عام 1949، ودرس الأدب الإسباني، وأمضى أكثر من ربع قرن في خدمة الأدب اللاتيني، ويُعد أشهر مَن ترجم عن الأدب اللاتيني من أعمال جابرييل جارسيا ماركيز، وماريو بارجاس يوسا، وإيزابيل الليندي، وجوزيه ساراماجو.