كيت كيلاند ميدل ايست اونلاين الملايين من سكان لندن 'يسجنون' في بيوتهم بسبب توقف حركة النقل البري وخطوط السكك الحديدية. أغلق مطار هيثرو في العاصمة البريطانية لندن الاثنين بينما تسببت الثلوج في وقف وسائل النقل الجوي والبري وخطوط السكك الحديدية مما أدى الى تضرر الملايين. وحذر مطار هيثرو وثلاثة مطارات تجارية أخرى في لندن من عمليات تأخير طويلة وإلغاء للرحلات وعلقت الكثير من خدمات الحافلات والقطارات وحذرت سلطات الطرق السريعة من ظروف قيادة محفوفة بالمخاطر في جنوب ووسط انجلترا. وقال متحدث باسم هيئة المطارات البريطانية ان أكثر من 250 رحلة في مطار هيثرو وهو أكثر المطارات الدولية ازدحاما في العالم ألغيت وواجهت 1000 رحلة أخرى عمليات الغاء أو تأجيل. ويمر بمطار هيثرو 180 ألف راكب يوميا. وتضررت أيضا الرحلات في غاتويك وستانستيد ولوتون الى الشمال من لندن ومطار لندن سيتي. وقال مكتب الارصاد الجوية في بريطانيا ان بعض أجزاء من البلاد من بينها لندن وأجزاء أخرى من جنوب شرق انجلترا يمكن أن تغطيها ثلوج سمكها 15 سنتيمترا بحلول منتصف الاثنين. وأصدر المكتب تحذيرا شديدا من الطقس لاجزاء واسعة من البلاد ويقول خبراء الارصاد الجوية ان جنوب شرق انكلترا يواجه أسوأ موجة لتساقط الثلوج منذ أوائل التسعينيات. وأعلنت شركة "ترانسبورت فور لندن" أن جميع الحافلات في لندن التي تقل ستة ملايين شخص يوميا في العادة سحبت من الخدمة "بسبب سوء أحوال الطقس وظروف الطرق الخطرة" وأبلغت عن مشكلات في جميع خطوط قطارات الانفاق في العاصمة البالغ عددها 11 خطا ما عدا خط واحد. وحتى الآن يعد هذا الشتاء أبرد شتاء شهدته بريطانيا منذ أكثر من عشر سنوات ويتوقع خبراء الأرصاد الجوية ان يستمر الطقس باردا عدة أيام أخرى مع هبوب رياح متجمدة قادمة من روسيا.
