حتى خلال وقت الحرب فاننا نختار ان نكون دولة قوانين، بمجموعة مختلفة من القيم الارقى مما لدى الارهابيين.وعلينا ان نتذكر دائما اننا اميركيون نمتلك قيما تسمو على تلك التي لدى عدونا وان هناك توازنا مناسبا بين حماية قواتنا والمعاملة الانسانية للمعتقلين.وهذه المنظومة القيمية هي مصدر قوتنا الوطنية وليس ضعفنا. \r\n ادعم بيان الرئيس بوش بانه يجب معاملة كل المعتقلين بشكل انساني واتفق مع السيناتور جون ماكين بان تعديله لمعاملة المعتقلين هو تعبير عنا وليس عنهم.ومع وجود هاتين الفكرتين في العقول عمل مجلس الشيوخ الاميركي مؤخرا بشكل غير حزبي في مجالين مهمين فيما يتعلق بسياسة الاعتقال الاول،من خلال تصويت بنسبة 90مقابل 9 اقررنا تعديل ماكين الذي يطالب بان تكون كل اساليب استجواب وزارة الدفاع معيارية او قياسية ويتم احتواؤها في اطار المرشد الميداني العسكري.وبصفتي محاميا عسكريا اعرف ان سياساتنا الاصلية المعنية بالاستجواب كانت مختلطة او مشوشة ومتناقضة.ولسوء الحظ فان قواتنا عانت في محاولة تنفيذ هذه السياسات المعيبة. \r\n ومن خلال توحيد الاجراءات في وثيقة واحدة فان قواتنا سوف تعرف ماهو المباح وماهو المحظور.وفي محاولة لاستعادة الحجة الاخلاقية العالية فاننا نؤكد مجددا موقفنا الذي نتمسك به منذ وقت طويل بالا تنخرط الوكالات الاتحادية في وسائل تنتهك المعايير المحددة المناهضة للتعذيب او المعاملة غير الانسانية للمعتقلين بموجب قوانين الصراع المسلح. \r\n واي محاولات لايجاد استثناءات على تعديل ماكين سيكون ضررها اكبر من نفعها من وجهة نظري كما انها تشكل سابقة يمكن ان تعرض قواتنا للخطر في صراعات مستقبلية.اننا سنكسب هذه الحرب من خلال اظهار الفرق بين الولاياتالمتحدة والعدو. \r\n واعتقد انه بامكاننا ان يكون لدينا وسائل استجواب سليمة وسياسات اعتقال ومقاضاة متقدمة بالنسبة لمقاتلي العدو دون الاضرار بالقيم التي نحارب من اجلها. \r\n العمل الثاني غير الحزبي في مجلس الشيوخ كان اقرارا باصوات 84 مقابل 14 لتعديل غرهام-ليفين-كيل الذي يمكن ان يوجد مقاربة متوازنة بالنسبة للقوانين التي تحكم اعتقال ومقاضاة مقاتلي العدو. \r\n يقوم الكونغرس بالفعل بمهام دون تصريح رسمي بالنسبة لوضع مقاتلي العدو مما اسفر عنه قرارات محاكم اتحادية متناقضة بشأن الحقوق القانونية للمعتقلين. وبسبب تراخي الكونغرس فان حكم المحكمة العليا في قضية رسول ضد بوش سمحت لمقاتلي العدو في خليج غوانتانامو بان يتم منحهم حقوق الأمرٌ القضائي بالتحقيق في قانونيّة سَجْنهم مثل المواطنين الاميركيين. \r\n في الماضي كانت المحاكم الاتحادية تعيد النظر في احكام المحاكم العسكرية التي تتضمن مقاتلين عدو متهمين بارتكاب جرائم حرب،لكن لاول في تاريخ الحروب يتم منح اسرى العدو مدخلا الى محاكمنا الاتحادية لتقديم دعاوى قانونية ضد قواتنا فيما يتعلق باعتقالهم. \r\n هناك الان ما يقرب من 200 التماس مرفوع من قبل مقاتلي العدو تطالب بتسليم رسائل بريدية بشكل افضل وبمزيد من التمارين الرياضية واستجواب تحت اشراف قضائي ودخول للانترنت والحق في مشاهدة الاسطوانات المضغوطة(دي في دي). \r\n وتقوض هذه الدعاوى القانونية قدرتنا على الحصول على معلومات استخباراتية جيدة وتضع المحاكم الاتحادية في دور لم يكن معروفا من قبل في الحروب. \r\n هل كان في نيتنا ابدا منح مقاتلي العدو الذين يتم اعتقالهم في ساحة الحرب نفس حقوق المواطنين الاميركيين في محاكمنا الاتحادية؟وكان الرد من الاغلبية غير الحزبية في مجلس الشيوخ هو (لا) بشكل مدوي. \r\n وطلبت المحاكم من الكونغرس التدخل في هذه القضايا وفي النهاية ومن خلال اقرارنا تعديل غرهام-ليفين-كيل نكون قد فعلنا. \r\n يستبدل التعديل التماسات التحقيق غير المحدودة بحق الاستئناف مرة واحدة امام محكمة الاستئناف الاميركية في دائرة ضاحية كولومبيا.وتغطي اعادة النظر فيما اذا كان صيغة وتنفيذ الممارسات السارية في خليج عوانتانامو هي دستورية في كل حالة على حدة ام لا وعما اذا كان الجيش يتبع التعليمات بشكل صحيح ام لا. \r\n اضافة الى ذلك فان التعديل يطلب من المحكمة الاتحادية اعادة النظر في اي ادانة من جهة عسكرية تنطوي على جريمة حرب وحكم بعشر سنوات سجن وما يزيد على ذلك.وبامكان المحكمة ان تختار اعادة النظر في قضايا احكامها اقل من 10 سنوات سجن وسوف يكون للمحكمة العليا الحق في اعادة النظر في احكام المحاكم الادنى حال الاستشكال على احكامها. \r\n وارسى مجلس الشيوخ رقابة قانونية ومن الكونغرس على استجواب واعتقال ومقاضاة مقاتل العدو وكل ذلك يعد زيادة عما تتطلبه قوانين الصراعات المسلحة. وهذا هو الامر الذي يمكن لامتنا الاميركية ان تفخر به. \r\n وباتخاذ تعديل ماكين وغرهام -ليفين -كيل مع بعضهما فانهما يوفران حزمة من اصلاحات الاعتقال التي تعترف باننا في حرب وتقدم توازنا بين حماية مصالح بلدنا وضمان اننا نلتزم بالقيم التي نحارب من اجلها.ويجب ان يتم تبنيهما في لجنة مؤتمرات مجلس النواب والشيوخ ومن قبل الكونغرس ككل. \r\n ليندسي غراهام \r\n عضو جمهوري في مجلس الشيوخ الاميركي عن ولاية ساويث كارولينا. خدمة لوس انجلوس تايمز-واشنطن بوست خاص ب(الوطن).
