يجري حاليا المخرج المسرحي موريس عدلي بروفات مسرحية ¢وايه يعني¢ علي مسرح الفلكي والذي ستقدمه فرقة ¢أبيض في اسود¢ سبتمبر المقبل. المسرحية مأخوذة بشكل عصري عن نص ¢علي جناح التبريزي وتابعه قفه¢ للكاتب الراحل الفريد فرج وتم تناولها برؤي مختلفة في عدد من المزجية في مسارح الدولة والثقافة الجماهيرية وعرضت أول مرة علي خشبة المسرح القومي عام 1969 ولعب بطولتها عبدالمنعم ابراهيم وأبو بكر عزت وفيفي يوسف ومجدي وهبة وعبدالغني ناصر وعبدالوهاب خليل إخراج سعد أردش. عرض ¢وايه يعني¢ يلعب بطولته مجموعة من الشباب أحمد الشرقاوي ومحمد نهاد ومحمد ملوك واحمد توبة وابراهيم مصطفي ونرمين حلمي واسلام محمد وعمر الجمل وباسم موريس وظاظا حسن وروبير ابو الرضا وسارة الهيان وابانوب داوود وصلاح طارق استعراضات محمد عبدالعزيز كلمات الاغاني اشرف ناثان وألحان عمانوئيل سعد كتابة وإخراج موريس عدلي.