تسلم نجيب محفوظ بمنزله نسخة من الترجمة الإنجليزية لرائعته "ليالي ألف ليلة" الصادرة عن دار النشر الأمريكية "نادي النسخ المحدودة". وهذه الدار تطبع 300 نسخة فقط من أعمال الكتاب الكبار، بحجم ضخم للغاية والنسخة "معمولة بالكامل يدويا، الورق، والغلاف والخطوط، وقد تضمنت رسومات جميلة مصاحبة للفنانة نازلي مدكور.. وتفكر الدار في إصدار عمل آخر لمحفوظ مستقبلا، وهي نشرت قبل ذلك لكفافي. وقد سلم النسخة لنجيب محفوظ الكاتب محمد سلماوي رئيس اتحاد الكتاب بعد أن كان قد تسلمها في احتفالية ثقافية ضخمة أقامتها السفارة المصرية بواشنطن الشهر الماضي هذه الاحتفالية قدمت الكتاب اليدوي "40 ھ 40سم" وقد عرض كعمل فني في حد ذاته كما عرضت نازلي مدكور لوحاتها الأصلية المصاحبة له". ويعتبر كتاب "ليالي ألف ليلة" من أكبر الكتب التي صدرت لنجيب محفوظ وجدير بالذكر أن دار النشر الأمريكية "نادي النسخ المحدودة" تنوي طبع كتب أخري لنجيب محفوظ ولكن مع العلم أنهم لابد أن يستأذنوا الناشر .. الجامعة الأمريكية قبل الطبع كما فعلوا في كتاب "ليالي ألف ليلة"