يواصل معرض القاهرة الدولى للكتاب نشاطاته وفعالياته المتنوعة والمتزايدة يومًا بعد يوم.. وفى يومه السادس، بلغ عدد زواره 64 ألف زائر، وفق المؤشرات التى أعلنتها اللجنة العليا لمعرض القاهرة الدولى للكتاب برئاسة الفنانة الدكتورة إيناس عبدالدايم وزيرة الثقافة، مما يدل على ارتفاع مؤشر الوعى الجمعى وإدراك أهمية المعرفة فى تنمية وتطوير المجتمع. وتستمر فعاليات هذه الدورة حتى 7 فبراير 2022.. ولقد جاءت تحت شعار «هوية مصر.. الثقافة وسؤال المستقبل»، وشارك فيها 1063 ناشرًا مصريًا وعربيًا وأجنبيًا وتوكيلًا من 51 دولة، وحلت عليها دولة اليونان ضيف شرف، ولأول مرة فى تاريخ المعرض يتم استخدام أحدث أساليب التطور التكنولوجى والذكاء الاصطناعى، حيث تظهر شخصية الأديب يحيى حقى «شخصية الدورة الحالية» بتقنية الهولوجرام، فى عرض تفاعلى مع الجمهور، وذلك من خلال شاشة تعمل باللمس، كما يمكن للأطفال ورواد قاعة الأطفال مشاهدة إحدى قصص الأديب الراحل عبدالتواب يوسف «شخصية الدورة الحالية» مجسمة افتراضيًا باستخدام نظّارات 3D، وتشهد استحداث جائزة لأفضل ناشر عربى وزيادة قيمة جوائز المعرض فى كل مجال ثقافى بالتعاون مع البنك الأهلى، المؤسسة المالية المصرية الرائدة فى دعم ورعاية المواهب المصرية فى المجالات كافة، ومنها الثقافة والفكر. وشملت الفعاليات برنامجًا مهنيًا يهدف إلى دفع تنمية صناعة النشر وسرعة مواكبتها للعصر، وتوفير منصة مهنية ومتخصصة للناشرين والعاملين على صناعة الكتاب ترتقى بالمنتج الثقافى العربى، إلى جانب إتاحة البيع Online للكتب على المنصة الرقمية الخاصة بالمعرض، وتوفير خدمات التوصيل بالتعاون مع وزارة الاتصالات ممثلة فى البريد المصرى لأى مكان داخل مصر، كما أن هذه الدورة يبلغ عدد الأجنحة بالمعرض فيها 879 جناحًا. وضمن فعاليات النشاط الثقافى المصاحب لمعرض القاهرة الدولى للكتاب كانت هناك ندوة بعنوان: «عبدالتواب يوسف مترجِمًا ومترجَمًا»، أقامها المجلس الأعلى للثقافة بالتعاون مع الهيئة العامة للكتاب، تناولت عبقرية الكاتب الكبير عبدالتواب يوسف شخصية معرض كتاب الطفل، بحضور الدكتورة كرمة سامى رئيس المركز القومى للترجمة، الدكتورة لبنى عبدالتواب يوسف، الدكتورة مكارم الغمرى، الدكتور وليد طلبة. ومن جانبها، أعلنت الدكتورة لبنى، نجلة الراحل عبدالتواب يوسف، عن سعادتها بالاحتفاء بوالدها، وقدمت الشكر للدكتورة إيناس عبدالدايم وزيرة الثقافة والدكتور هيثم الحاج على رئيس الهيئة المصرية على الاحتفاء بوالدها وتكريم اسمه فى معرض القاهرة الدولى للكتاب، الذى يعد أحد أهم الأحداث الثقافية بالوطن العربى. وقالت الدكتورة كرمة سامى، رئيس المركز القومى للترجمة، إن كتابات عبدالتواب يوسف أثرت بشكل كبير فى تكوين وتشكيل وجدان أجيال متعاقبة. واستعرضت الندوة أساليب عبدالتواب يوسف الإبداعية المتعددة المرتبطة بفن الترجمة، وكيفية تناوله القضايا الأدبية ومعالجتها، وأطروحاته لتعظيم دور حركات الترجمة كوسيلة للتقدم والرقى والاطلاع على الثقافات المغايرة، ومدى اهتمامه بمستقبل الترجمات وأهميتها للطفل، فضلا عن سرد العديد من مشكلاتها، ودورة فى تنمية مدارك الطفل وإكسابه التعددية الثقافية التى تجعله قادرا على الوعى بتحديات المستقبل من خلال غرس القيم الجمالية وتأصيلها لديه. كما أشار المشاركون إلى أن المبدع الراحل يعد رائدًا لأدب الأطفال فى مصر والوطن العربى، فقد ترك إرثًا هائلًا من الإبداع اتسم بالغزارة والتنوع فى الألوان الأدبية منها: التراث، التاريخ، الأدب الشعبى والعالمى، وأدب الرحلات.. وغيرها. ومما يذكر أن البرنامج الثقافى لمعرض القاهرة الدولى للكتاب يستضيف مجموعة من الشخصيات الابداعية البارزة فى لقاءات وندوات متنوعة تساهم فى طرح قضايا هادفة فى كافة المجالات. وتحت عنوان «يونانى مصرى.. المسرح والرواية»، عقدت ندوة ضمن فعاليات البرنامج الثقافى المصاحب لمعرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته ال 53 والمنفذ تحت إشراف الفنانة الدكتورة إيناس عبدالدايم وزيرة الثقافة، وذلك بالقاعة الرئيسية، وبحضور الدكتور حاتم ربيع، والدكتورة غادة العبسى، والدكتور هشام درويش. تناولت الندوة المعالجات المتعددة للمسرح والرواية، ودور المسرح والرواية فى المقاربات الثقافية بين مصر واليونان، وتأثير حركة الترجمة التبادلية بينهما، وأهم روادها الذين أسهموا فى المزج بين الأساطير اليونانية ونظيراتها، كما تم استعراض أهم الأعمال الأدبية المسرحية والروائية التى أدرجت فى إطار تبادلى بين الثقافتين والمعالجات المتعددة المرتبطة بها. وأشاد المشاركون باختيار اليونان كضيف شرف الدورة ال 53 من معرض القاهرة الدولى للكتاب، نظرًا لما تحظى به الحضارة اليونانية بروابط وثيقة الصلة بالحضارة المصرية عبر التاريخ والمقاربات الثقافية العميقة والراسخة بينهما، وانعكاساتها على الموروثات الثقافية والاجتماعية المشتركة بين الشعبين، ونقاط الاتفاق المتأصلة بينهما فى هذا الصدد. وفى السياق ذاته، تضمنت فعاليات البرنامج الفنى المصاحب للمعرض مجموعة من الفنون المتنوعة، فعلى مدار اليوم السادس نجحت العروض الموسيقية فى جذب انتباه الزوار الذين تفاعلوا مع آلات الناى، الساكسفون، التشيللو، الأورج، الجيتار، ووجهوا التحية للعازفين على أدائهم المميز للعديد من الأعمال الشرقية والغربية، كما استمتع الحضور بفقرات السيرك القومى المتعددة والتى نالت إعجاب واستحسان الزوار من الأطفال والشباب والكبار فى مشهد جسد قيمة الفنون الجادة فى بناء الشخصية والارتقاء بالوجدان، وأكد أنها تحظى باهتمام كبير فى المجتمع المصرى. وكانت هناك ندوة بالقاعة الرئيسية حول شخصية المعرض هذا العام، وجاءت بعنوان «إبداعات يحيى حقى » بحضور نجلته الدكتورة نهى، وتناولت عبقرية الأديب الراحل وأساليبه الإبداعية المتعددة فى طرح الكثير من القضايا ومعالجتها المتفردة وعلاقتها بفلسفته الحياتية، إلى جانب رؤيته للعلاقات بين الكائنات والحياة والتفاصيل والاهتمامات المتعلقة بها، ووصف الحياة فى أعماله ونظرته للفنون المتنوعة، ومنها الموسيقى والأوبرا. وخلال الندوة، وجهت الدكتورة نهى، نجلة يحيى حقى، الشكر للفنانة الدكتورة إيناس عبدالدايم وزيرة الثقافة، والدكتور هيثم الحاج رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب لاختياره شخصية المعرض هذا العام، باعتباره أحد رموز قوى مصر الناعمة. وأضافت أن الاختيار يعد تكريما للراحل ويعكس إيمان الدولة المصرية بتأثير مبدعيها الإيجابى على المجتمع، وقالت إنها تفاجأت بشخصية والدها مجسمة بتقنية الهولوجرام، ورددت كلماته التى كان يقولها لها دائما: «أنا لم أتوقع ولا أتخيل إلى متى يصل بِنَا العلم الحديث والتقنية الحديثة».. وقدمت الشكر للقائمين على تنظيم الندوة. ومن ناحية أخرى، تضمنت هذه الدورة برنامجًا مهنيًا يهدف إلى دفع تنمية صناعة النشر وسرعة مواكبتها للعصر، وتوفير منصة مهنية ومتخصصة للناشرين والعاملين على صناعة الكتاب ترتقى بالمنتج الثقافى العربى، إلى جانب إتاحة البيع Online للكتب على المنصة الرقمية الخاصة بالمعرض، وتوفير خدمات التوصيل بالتعاون مع وزارة الاتصالات ممثلة فى البريد المصرى لأى مكان داخل مصر، كما أن هذه الدورة يبلغ عدد الأجنحة بها 879 جناحًا.
