أفادت تقارير إخبارية إن أمريكيين أثنين لقيا مصرعهما في أفغانستان أثناء تبادل لإطلاق النار بين قوات يقودها حلف الأطلنطي "إيساف" والجيش الأفغاني، ربما يكون ناجما عن سوء تفاهم . ونقلت شبكة "يورونيوز" الإخبارية الأمريكية، الأحد 30 سبتمبر، مسئول أمريكي قوله " إن جنديا أمريكيا ومقاولا مدنيا لقيا مصرعهما فى حادث تبادل إطلاق النار الذي وقع في شرقي أفغانستان ، وأن ظروف هذا الحادث مازالت غامضة . وكانت قوات التحالف قد أعلنت في وقت سابق أن هذا الحادث ربما يكون ناتجا عن هجوم داخلي وانه مثال آخر على قيام أحد أفراد قوة الأمن الوطني الأفغاني بإطلاق النار على جنود من التحالف، ولكن تردد بعد ذلك أن متمردين ربما يكونوا أطلقوا النار فى مكان مجاور . ومن جانبه ، فإن الليفتنانت جنرال أدريان برادشاو نائب قائد قوات التحالف أشار الى أن الظروف مازالت غامضة الى حد ما . ومن جانبها، أشارت الشبكة إلى أن هذا الحادث يمثل نكسة لقوات التحالف ، خاصة بعد أن ذكرت الولاياتالمتحدة أن العمليات المشتركة مع القوات الأفغانية أخذت تعود إلى حالتها الطبيعية .