يمثل معرض الكتاب ملتقى لكل بلدان العالم في التبادل الثقافي والمعرفي، فهو يحقق مقولة أن العالم أصبح قرية صغيرة، فمعظم بلدان العالم باتت الآن مجتمعة في قرية صغيرة في مركز مصر للمؤتمرات والمعارض الدولية يجمعهم أمر واحد هو الثقافة والعلم. وفي اليوبيل الذهبي للمعرض، آثرت دولة قبرص أن تشارك للمرة الأولى في تاريخها هذا العام، لتشاطر إحياء مرور خمسين عاما على بدء المعرض. أبرز الكتب وحول الكتب التي تعرضها قبرص، يقول ميشيل كوكيدس، عضو جمعية القبارصة بالقاهرة، إن أكثر الكتب التي تم الإقبال عليها هي الآن هي الكتب التاريخية التي تتناول تاريخ دولة قبرص. وأشار كوكيدس إلى غياب الكتب التي تتناول الأزمة السياسية والنزاع القائم بين تركيا واليونان حول جزيرة قبرص، مبينا عدم وجود أي تناول سياسي في الجناح القبرصي في مشاركته الأولى بالمعرض. تبادل ثقافي وبدوره، ذكر ماريوس أيوب، مشرف على الجناح القبرصي، أن الكتب التي يتم عرضها في الجناح القبرصي للتبادل الثقافي فقط، وليست مخصصة للبيع. واعتبر «أيوب» أن مشاركة قبرص هذا العام شيء يرسخ علاقات الصداقة بين القاهرة ونيقوسيا، في وقت تتوطد فيه العلاقات السياسية بين البلدين في السنوات الأخيرة.
