العلاقة بين السينما والأدب علاقة منفعة متبادلة فالكثير من الأفلام أعتمدت في نجاحها علي سيناريوهات محولة عن روايات ادبية ناجحة حققت اعلي المبيعات ومن جانب آخر بعض الروايات الادبية اكتسبت شهرتها بعد أن تحولت لأفلام سينمائية, مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة دي كاف يخصص قسما في دوراته المتعاقبة لدراسة هذه العلاقة تحت عنوان الأفلام والأدب. وفي دورته السابعة, المقرر أن تنطلق فعالياتها في التاسع من مارس الجاري, يركز برنامج الأفلام والأدب هذا العام علي الأفلام السينمائية المقتبسة عن روايات مصورة, والتي كثيرا ما يتم التعامل معها بدرجة أقل من الاهتمام حيث ينظر إليها علي أنها روايات للأطفال ولا تصلح إلا للمسلسلات التليفزيونية ضعيفة المستوي. يعرض دي كاف في إطار برنامجه فيلمين مقتبسين عن روايات مصورة وهما الفيلم المصري شحاتين ونبلاء للمخرجة أسماء البكري عن رواية لألبير قصيري, وفيلم محطم الثلج إخراج بونج جون هو وإنتاج مشترك بين جمهورية التشيكوكوريا الجنوبية ومقتبس عن رواية مصورة بعنوانLeTransperceneige تأليف بينجامين ليجراند وجاك لوب وجان مارك روشيت. فيلم شحاتين ونبلاء إنتاج عام1991 وتدور أحداثه في حي شعبي في نهاية الحرب العالمية الثانية عن مقتل فتاة ليل ويتولي الضابط الشاب نور الدين مهمة التحقيق في القضية, وفي طريقه للبحث علي القاتل يقابل ثلاثة من الصعاليك جوهر وكردي ويكن كانوا من المترددين عليها, الأول استاذ ومثقف محبط فقد عمله بالتدريس بسبب رفضه تزييف التاريخ, والثاني مثقف ثوري لكنه أكثر واقعية, والثالث أشد المعجبين بعبقرية جوهر وتتحول التحقيقات الي صراع بينه وبين هذه الشخصيات وخاصة جوهر. قام ببطولته صلاح السعدني ومحمود الجندي وعبد العزيز مخيون وأحمد آدم ومحمد هنيدي وحنان يوسف وكتب له السيناريو والحوار حسام زكريا, والرواية كتبها ألبير قصيري مثل كل رواياته باللغة الفرنسية لكن أحداثها تدور في مسقط رأسه القاهرة, وحصل الفيلم علي جائزة النقاد في مهرجان مونبيليه لسينما البحر المتوسط, ويعرضه دي كاف في السابعة والنصف مساء يومي11 و19 مارس الجاري في سينما زاوية بوسط البلد. أما فيلم محطم الثلج فهو إنتاج عام2014 وينتمي لنوعية أفلام الخيال العلمي حيث تدور الاحداث في المستقبل في عام2031, حيث يتجمد العالم كله ويغطيه الجليد نتيجة لتجربة علمية بيئية فاشلة, والقلة المحظوظون الوحيدون الناجون من هذه الكارثة هم من كانوا داخل آلة تحطيم الجليد وهي عبارة عن قطار تضم عرباته أشخاص من طبقات مختلفة لكنهم خلقوا لأنفسهم عالمهم الخاص خلال الرحلة التي استمرت لمدة17 عاما, فأصبح لسكان هذا القطار نظامه الاجتماعي والسياسي, إلي أن يختل هذا النظام عندما يقرر ابناء الطبقات الدنيا الانتقال في عربات القطار حتي يصلوا لمقدمة القطار ويعيدوا توزيع الثروات بشكل مختلف. الفيلم بطولة كريس ايفانز وإد هاريس وتيلدا سوينتون وجيمي بيل وكانج هو سونج وكتب له السيناريو والحوار بونج جون هو وكيلي ماسترسون, وحاز علي العديد من الجوائز منها جوائز النقاد في لوس انجلوس وجائزة أفضل مخرج من مهرجان كوريا الجنوبية السينمائي, ومن المقرر عرض الفيلم في سينما زاوية في السابعة والنصف مساء يومي12 و18 مارس الجاري. كما ينظم دي كاف ورش عمل ومائدة مستديرة عن الأفلام المقتبسة من الروايات المصورة, يتعرف الحاضرون من خلالها علي كواليس وصول الرويات المصورة إلي السينما بمشاركة منسقة برنامج الأفلام والادب ايزابيل فوفيل وحكيم ماو وأيمن الأمير, بالإضافة إلي مشاركة احد كتاب فيلم محطم الثلج وهو بينجامين ليجراند في ورشة عمل عن تجربته.
