سلطات الاحتلال تخلي مستشفى الساحل بالضاحية الجنوبية لبيروت    استطلاع: غالبية الألمان يرفضون إرسال المزيد من الأسلحة إلى إسرائيل    للمسافرين.. تعرف على مواعيد القطارات اليوم على خطوط السكك الحديد    أسوان تتزين لاستقبال ظاهرة تعامد الشمس على وجه رمسيس الثاني| صور    صناع عمل "مش روميو وجولييت" يعلنون تأسيس نادي أصدقاء للجمهور    تصل ل 20 ألف جنيه.. أسعار تذاكر حفل عمرو دياب نوفمبر المقبل    جالانت يتخذ قرارا بشأن جمعية «القرض الحسن» التابعة لحزب الله    مجدي عبد الغني ل كهربا: أنت ليك ماضي معروف.. والناس مش نسياه    حقيقة صرف مكرمة ملكية بقيمة 1000 ريال لمستحقي الضمان الاجتماعي في السعودية    تحذير شديد اللهجة من الأرصاد بشأن طقس اليوم، وهذا ما يحدث من من 6 صباحا إلى 11 ليلا    ضبط المتهمين بقتل سائق توك توك وسرقته بسوهاج    قائد القوات البحرية: مصر نجحت في منع الهجرة الغير شرعية منذ 2016    رئيس جامعة بنها: ندعم أفكار الطلاب وابتكاراتهم    استشهاد وإصابة فلسطينيين بتفجير في بيت لاهيا    تغطية إخبارية لليوم السابع حول غارات الاحتلال على رفح الفلسطينية.. فيديو    الكلاب في الحضارة الفرعونية.. حراس الروح والرفاق في عالم الآلهة    الجيش الإسرائيلي يعلن القضاء على قيادي في حزب الله في دمشق    الفنانة نورهان: اشتغلت مدرسة إنجليزي بعد الاعتزال.. التمثيل كان يسرقني من الحياة    عاجل- كيفية الاستعلام عن موظف وافد برقم الإقامة وخطوات معرفة رقم الحدود عبر أبشر    كسر بالجمجمة ونزيف.. ننشر التقرير الطبي لسائق تعدى عليه 4 أشخاص في حلوان    عاجل - تمديد فترة تخفيض مخالفات المرور وإعفاء 50% من الغرامات لهذه المدة    مصرع شاب وإصابة 2 آخرين في حادث انقلاب سيارة بأسيوط    محمد عبدالجليل معلقًا على غرامة كهربا: حذرت لاعبي الأهلي من محمد رمضان    اللهم آمين| أفضل دعاء لحفظ الأبناء من كل مكروه وسوء    الصحة اللبنانية تدين تعرض إسرائيل لأكبر مرفقين طبيين في البلاد وتطالب بموقف دولي إنساني    3 مشروبات يتناولها الكثير باستمرار وتسبب مرض السكري.. احذر منها    قصف مدفعي مكثف في عيتا الشعب جنوب لبنان    حل سحري للإرهاق المزمن    نشرة التوك شو| حقيقة زيادة المرتبات الفترة المقبلة ومستجدات خطة التحول إلى الدعم النقدي    مدحت شلبي يوجه رسائل نارية ل حسين لبيب بعد أزمة السوبر    بعد منعه من السفر… «هشام قاسم»: السيسي أسوأ من حكم مصر    دعاء عند نزول المطر.. فرصة لتوسيع الأرزاق    ما حكم استخدام المحافظ الإلكترونية؟ أمين الفتوى يحسم الجدل    قائد القوات البحرية يكشف سبب طُول الحرب في أوكرانيا وغزة    إسرائيل تتوعد: الهجوم على إيران سيكون كبيرًا وسيجبرها على الرد    «القابضة للمطارات»: مؤتمر المراقبين الجويين منصة للتعاون ومواجهة تحديات الملاحة    كيفية تفادي النوبات القلبية في 8 خطوات..لايف ستايل    عقوبة تخبيب الزوجة على زوجها.. المفتاح بيد المرأة وليس الرجل فانتبه    ماذا كان يقول الرسول قبل النوم؟.. 6 كلمات للنجاة من عذاب جهنم    التجميد أو البيع.. اجتماع في الأهلي لحسم مصير كهربا    متحدث الصحة: نعمل بجدية ومؤسسية على بناء الإنسان المصري    الحلفاوي: "الفرق بين الأهلي وغيره من الأندية مش بالكلام واليفط"    أسامة عرابي: الأهلي يحتاج خدمات كهربا رغم أزمته الحالية    هل ينسحب الزمالك من نهائي السوبر أمام الأهلي؟ ثروت سويلم يُجيب    رئيس انبي: «حصلنا على 21 مليون جنيه في صفقة حمدي فتحي.. واللي عند الأهلي ميروحش»    شيرين عبدالوهاب تدخل موسوعة جينيس للأرقام القياسية (تفاصيل)    شريف سلامة: أتخوف من الأجزاء ولكن مسلسل كامل العدد الجزء الثالث مفاجأة    فى منتصف الأسبوع..سعر الطماطم والبصل والخضار بالاسواق اليوم الثلاثاء 22 أكتوبر 2024    أبو هميلة: توجيهات الرئيس للحكومة بمراجعة شروط صندوق النقد الدولي لتخفيف الأعباء    الصفحة الرسمية للحوار الوطنى ترصد نقاط القوة والضعف للدعم النقدى    عاجل - طبيب تشريح جثة يحيى السنوار يكشف عن الرصاصة القاتلة والإصابات المدمرة (تفاصيل)    أبرز موافقات اجتماع مجلس مركز تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس بجامعة الأقصر    القصة الكاملة لتدمير القوات المصرية للمدمرة الإسرائيلية إيلات في 21 أكتوبر 1967    50 جنيهًا تُشعل خلافًا ينتهي بجريمة قتل في كفر الشيخ    ابتعدوا عن 3.. تحذير مهم من محافظة الإسماعيلية بسبب حالة الطقس    مديرة مدرسة الندى بكرداسة تكشف تفاصيل زيارة رئيس الوزراء للمدرسة    ارتفاع جديد.. سعر الدولار مقابل الجنيه المصري اليوم الثلاثاء 22 أكتوبر 2024 (تحديث الآن)    الموافقة على تقنين أوضاع 293 كنيسة ومبنى تابعا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مسيو لزهر.. احتفال بالنجاة عن طريق الحب في سينما زاوية
نشر في الأهرام المسائي يوم 03 - 04 - 2017

تستضيف سينما زاوية في السادسة والنصف مساء اليوم الفيلم الكندي مسيو لزهر أو الاستاذ لزهر وهو دراما كوميدية انتاج عام2011 سيناريو وإخراج فيليب فلاردو, ومقتبس عن مسرحية للكاتبة إيفلين دي لا شانيليير التي من المقرر أن تحضر عرضه مع الجمهور وتعقد مناقشة معها بعد الفيلم.
رشح الفيلم في عام2012 لجائزة الاوسكار أفضل فيلم ناطق بلغة اجنبية, وفاز بجائزة بوليتكين للجمهورPIXCPH, وجائزة الجمهور في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي وحصل علي نفس الجائزة من مهرجاني روتردام وسيدني, كما فاز بعدد من جوائز جيني منها أفضل فيلم وأفضل اخراج وأفضل ممثل وأفضل ممثلة وأفضل سيناريو مقتبس, وجائزة فن السينما من مهرجان هامبورج, وايضا جائزة أفضل فيلم كندي من مهرجان تورنتو.
وتدور احداث الفيلم حول شخصية بشير لزهر المهاجر الجزائري الذي يعمل مدرسا في مدرسة ابتدائية بمونتريال, والتي بدأ العمل فيها كبديل لمدرسة انتحرت بطريقة مأساوية داخل الفصل الدراسي, وفي الوقت الذي يحاول فيه الطلبة مع معلمهم الجديد الاستشفاء من اثار الحادث الكارثي, يواجه بشير أزمة اخري لايعرف عنها كل من في المدرسة اي شيء وهي أنه معرض لخطر الترحيل ويعاني من ماضي أليم.
ويقوم ببطولة الفيلم محمد فيلاج وصوفي نيليس وايميلين نيرون وفينسينت ميلارد, وسيناريو وإخراج فيليب فلاردو, ومقتبس عن مسرحية بشير لزهر للكاتبة والممثلة الكنديةإيفلين دي لا شانيليير التي اشتهرت بمسرحيةDsordrePublic الحائزة علي جائزة الحاكم العام للدراما باللغة الفرنسية عام.2006
يعرض الفيلم في اطار برنامج مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة المعروف بدي كاف, وقدم المهرجان ايضا أول أمس قراءة مسرحية للنص الاصلي لمسرحية بشير لزهر بعد ترجمتها للغة العربية علي يد المترجم شادي الحسيني, وقام بقراءتها امام جمهور المهرجان الفنان سيد رجب في احد الفنادق التراثية بشارع الالفي في وسط البلد في حضور الكاتبة.
.وتعتبر هذه هي المرة الأولي الذي يترجم فيها النص المسرحي- المكتوب باللغة الفرنسية- إلي اللغة العربية, ويقدم النص قصة تتناول لغة الفقدان وحالة الحزن والأشياء التي تدفعنا للمضي قدما عندما يصبح عالمنا بلا معالم, هذه القصة هي احتفال بالنجاة من خلال الحب.
ومن جانب اخر يعرض مهرجان دي كاف في سينما زاوية بعد فيلم مسيو لزهر في التاسعة والنصف مساء فيلما اخر من كندا وهو فيلم حرائق المقتبس ايضا عن مسرحية للكاتب اللبناني الكندي وجدي معوض سيناريو وحوار وإخراج دينيس فيلنوف.
رشح ايضا لجائزة الأوسكار أفضل فيلم بلغة اجنبية في عام2011 وفاز بجائزة أفضل فيلم روائي طويل من مهرجان أديلايد وأفضل فيلم روائي طويل كندي في مهرجان أتلانتا, ورشح لجائزة سيزار الفرنسية لافضل فيلم اجنبي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.