عندما كنا أطفالا صغارا كنا نحفل بأصوات الحيوانات ونحاول تقليدها حتى إن الطفل الذي لم يحسن الكلام بعد كان يعتبر صوت الحيوان دلالة على اسمه فإذا قيل له الهوهو كان يعني "الكلب" وكذلك النونو يعني القط وكذلك صوت العصفور أو الديك كل حسب بيئته والحيوانات والطيور التى تكثر فيها ،وعندما كبرنا فهمنا أن صوت الحيوان يختلف عن اسم الحيوان،فأصبح عندنا شيئان اسم الحيوان وصوته الذي يصدره ونقوم نحن بتقليده وعندما كبرنا أكثر ودخلنا مراحل التعليم المختلفة اكتشفنا شيئا ثالثا وهو اسم الصوت وهو مختلف عن الصوت نفسه وهو بعيد كل البعد عنه وعن محاكاته بشكل غريب وكذلك الشأن في كل لغات العالم وإلا كانت أسماء الأصوات موحدة إذ إنها تعبر عن الصوت نفسه الذي يخرج بالطريقه ذاتها في أي مكان في العالم. فاسمحوا لي أن نبحر معا في رحلة مشوقة وليست "شيقة" مع أسماء الأصوات فى اللغة العربية نتنقل فيها بين الحيوانات لنستجلي أصواتها كما وردت في كتب اللغة والأدب،ونبدأ بصوت الخيل ،حيث تتراوح أصواتها بين الحمحمة والصهيل،أما الظبية فصوتها البغم،والغنم صوتها ثغاء،والإبل رغاء ،والذئب عواء ،أما الأسد ملك الغابة كما يحلو لنا أن نتوجه دون أن يطلب هو ذلك ،فيصدر أصواتا مختلفة تتراوح بين الزئير والنهيت والنهيم ولكل اسم صوت مختلف ،أما صوت القرد فهو القهقهة، وأما صوت الأرنب فله اسمان ضغيب وضُغاب ،وصوت النحلة يسمي الطنين،وأما صوت الكلب فيصح أن نقول:نباح أو نبيح ،أما الثعلب فصوته الضُباح،وصوت الضبع الحفحفة،وهو أيضا القُشاع،أما الهديل والهدهدة فصوت الحمام، ويقال إن الهديل اسم أحد أبناء الحمامة في سفينة نوح ،ولما فقدته أمه صارت تردد هذا الصوت الحزين إلى الآن و الذي تغنى به الشعراء ورمزوا به إلى البكاء والنوح على فراق المحبوب وسموه الهديل على اسم المفقود وفي هذا قال الشاعر محمود سامي البارودى يناجي الحمام:
أَلاَ يا حَمَامَ الأَيْكِ إِلْفُكَ حَاضِرٌ وغصنُكَ ميَّادٌ ، ففيمَ تَنوحُ ؟ فإن كُنتَ لى عوناً على الشَّوقِ فاستعِرْ لِعَيْنَيْكَ دَمْعاً، فَالبُكَاءُ مُريحُ وإلاَّ فدَعنى من هديلكَ ، وانصرِفْ فليسَ سَواءً بَاذِلٌ وشَحِيحُ أما التزمخر فصوت النمِر، والنعام يختلف صوت ذكره عن أنثاه فصوت الذكر العُرار،أما صوت أنثاه فهو الرمار،والدجاج صوت الأنثي نقنقة وصوتها عند البيض قأقأة ،أما صوت الديك فصياح ،وأما الحمار فشخير أو نهيق وهو أنكر الأصوات كما وصفه الله عز وجل،أما صوت الضفدع الذكر الذي يجذب به الإناث فهو النقيق،أما الأفعى فصوتها فحيح،وصوت البقرة خوار، أما الفهد فصوته النحيم أوالنحام ،والقط مواء أوهرير،والفأر صوته عجيب فهو الكعيص،والغراب لصوته أسماء منها النغيق والنعيق والنعيب،والضب صوته الكشيش،والبط صوته البطبطة،وصوت البلبل العندلة، أما النبيب فصوت التيس ،أما صوت الذباب فهو الدندنة ..ويا للعجب. لمزيد من مقالات صبرى زمزم
