أعلن ضياء النجار، المترجم الخاص بالسويسري مارسيل كولر المدير الفني للأهلي، رحيله عن منصبه الذي تولاه بشكل مؤقت خلال الأيام الماضية لحين استقدام مترجم مُستمر مع المدرب السويسري. وكتب النجار عبر صفحته على فيس بوك، كانت أيام جميلة بين مدرجات النادي الأهلي الحبيب، والآن حان وقت العودة إلى مدرجات الجامعة.. شكرا جزيلا لهذا الكيان العملاق النادي الأهلي. وأضاف، شكراًً إدارة والجهاز الفني وعلى رأسه مارسيل كولر ومدير الكرة سامي قمصان وجميع اللاعبين والإداريين والعاملين على أسبوع كان حلم الصبا بالنسبة لي وقد تحقق بأفضل ما يكون.. شكرا جزيلا النادي الأهلي وأهلا بالجامعة وبطلابي مرة أخرى. وظهر الدكتور ضياء النجار فى مران الأهلى الاثنين الماضي ليقوم بأعمال الترجمة ل مارسيل كولر لكنه جاء للعمل بشكل مؤقت لحين إنهاء المترجم الجديد أموره الخاصة فى الخارج. ويعمل المترجم الجديد فى سويسرا وهو مصرى يحمل الجنسية السويسرية ونال إعجاب مارسيل كولر بشكل قوى بعدما قرأ سيرته الذاتية. وكان الأهلى قد وافق على قبول اعتذار الدكتور خالد الجوادى بنهاية الموسم الماضى بعدما عمل مع كولر منذ قدومه للأهلي قبل موسمين وتحديداً يوم 9 سبتمبر 2022.
