أعرب نائب رئيس المؤسسة القومية للطباعة والنشر والترجمة بجمهورية الصين (وزارة النشر والطباعة الصينية) هيو شاو لين، والوفد المرافق له، عن تقدير بلاده للدعوات التى يتبناها وزير الثقافة فاروق حسنى المرشح المصرى العربى الأفريقى لمنصب مدير عام اليونسكو، للتسامح والتصالح بين الأديان والحضارات فى العالم. وأشار شاو لين إلى أن هذه المبادئ تعد المثل الأعلى للإنسانية وتتوافق مع التوجهات بجمهورية الصين التى تضم 56 قومية مختلفة، وينص دستورها على أن كافة القوميات والعقائد متساوية ولا تفرقة بينها. جاء ذلك خلال لقاء وزير الثقافة فاروق حسنى بمكتبه بمقر الوزارة، هيو شاو لين والوفد المرافق له، لبحث أوجه التعاون الثقافى المشترك بين البلدين، والذى أكد خلاله رئيس الوفد الصينى أن مصر دولة عريقة التاريخ وباهرة الثقافة والحضارة وتتمتع بمكانة هامة بين الحضارات والدول، والصين تقدر لمصر دورها وجهودها فى مختلف المجالات الثقافية وتأثير ذلك عالميا. وأضاف رئيس الوفد الصينى أن اللقاء مع وزير الثقافة تطرق إلى المشروعات الثقافية الكبيرة فى مصر وتجربة مصر الرائدة للقراءة للجميع ومكتبة الأسرة فى القرى الصغيرة ومشروع الترجمة، وكيفية التعاون مع مصر فى هذا المجال والاستفادة من هذه التجارب الرائدة والحضارية لتطبيقها فى الصين، إضافة إلى دفع مشروعات الترجمة المشتركة مع مصر من الصينية للعربية والعكس بالتعاون مع جامعة الدول العربية. من جانبه قال حسنى إنه يتابع عن قرب البرامج المستمرة فى الصين والمليئة بالقدرة الفائقة على التقدم والبناء، مشيرا إلى أنه قام بزيارة الصين مرتين، ويتطلع لزيارتها قريباً للقاء القيادات الصينية وبحث كافة أوجه التعاون وتبادل الرؤى والأفكار المشتركة. وأضاف أن وزارة الثقافة على أتم الاستعداد للتعاون والتنسيق المشترك مع الصين بشأن الاستفادة من التجارب المصرية الحضارية بمشروعات القراءة للجميع ومكتبة الأسرة ومشروعات الترجمة، مشيرا إلى أن المركز القومى للترجمة قام بترجمة مئات الكتب من 30 لغة من بينها الصينية، والتى غطت العالم العربى بأكمله.