تعرض على مسرح أوديون بالعاصمة الفرنسية باريس حالياً" مسرحية "المعادلة" للأديب البريطانى الشهير شكسبير، والتى كتبها عام 1604، خلال الفترة ما بين مسرحيتى عطيل وماكبث. وتعد مسرحية "المعادلة" من الأعمال المسرحية لشكسبير التى تندرج تحت اسم مسرحيات المشاكل، والتى يخلط فيها بين الكوميديا والتراجيديا والموضوعات المتناقضة فى المجتمع. تدور قصة المسرحية حول السلطة والفساد والطهارة والعدل من خلال موقف البطل الدوق فينسنينو الذى يترك السلطة خوفاً من أن يكون شخصاً ظالماً أو مستبداً، ليترك مكانه لرجل عرف بطهر أخلاقه "أنيلو"، ولكن يفقد هذا الطهر أمام شهواته النسائية التى توقعه فى الخطأ، والتى يثبت من خلالها السبب وراء وقوع رجل السلطة فى رغباته وشهواته الشخصية على مصلحة السلطة.