صدرت مؤخراً رواية الحفيدة الأمريكية للكاتبة العراقية إنعام كجة جى عن "دار الجديد" فى بيروت، ويحمل غلاف الكتاب لوحة خضراء بعنوان "شاى العصر" للفنان العراقى فيصل لعيبى. يتناول الكتاب قصة عراقية تعيش منذ مراهقتها فى الولاياتالمتحدة، وتعود إلى العراق بصفة مترجمة مجندة فى صفوف الجيش الأمريكى، فى محاولة لكشف أحد الجوانب القاتمة للاحتلال ولطرح سؤال الهوية والانتماء. تسلمت الكاتبة المقيمة فى باريس وناشرها طلبات للحصول على الكتاب من عراقيين يعمل بعضهم فى "المنطقة الخضراء"، فى حين سجلت طلبات على مواقع بيع الكتب العربية على الإنترنت من قبل عراقيين يقيمون فى الولاياتالمتحدة.