إذاعة صوت إسرائيل ◄الإذاعة تنقل التصريحات، التى أدلى بها وزير الدفاع إيهود باراك فى واشنطن، عقب لقائه مع نظيره الأمريكى ربوبرت جيتس، حيث قال إن الولاياتالمتحدة ستربط قريباً إسرائيل بمنظومتين متقدمتين لرصد الصواريخ كإجراء وقائى ضد أى هجوم إيرانى نووى محتمل عليها. وأضاف باراك أن واشنطن وتل أبيب تجريان محادثات متقدمة حول ترقية المنظومة الدفاعية من الصواريخ حيتس -2 . وأوضح باراك للصحفيين أن الموقفين الأمريكى والإسرائيلى متطابقان من ضرورة إبقاء جميع الخيارات مفتوحة بالنسبة للملف الإيرانى مع أنهما لا يتفقان على جميع التفاصيل. ورأى أنه من المهم أن يتفهم الأمريكيون الموقف الإسرائيلى، معربا عن اعتقاده بأن يتم تحقيق هذه الغاية بعد زيارته للولايات المتحدة. من جهته قال مصدر أمريكى كبير فى وزارة الدفاع الأمريكية، إن الولاياتالمتحدة تدرس موضوع إمداد إسرائيل بالمنظومة الأمريكية المتقدمة. وقال المسئول عن الصحافة فى وزارة الدفاع الأمريكية بنتاجون، إن الولاياتالمتحدة مثل إسرائيل تشاهد سباقا للتسلح الإيرانى نحو حيازة قدرات صاروخية باليستية، وأنها تعمل على مساعدة إسرائيل بهدف تعزيز حمايتها بأسرع وقت ممكن من أى تهديد بعيد المدى. ◄محرر الشئون الشرق أوسطية فى الإذاعة يوسى نيشر يحاور الدكتور ألون ليئيل رئيس "الحركة من أجل السلام مع سوريا" وأحد أبرز المتخصصين الإسرائيليين فى الشأن السورى، والذى قاد فى السابق مباحثات إسرائيلية سورية، حيث كان هذا نص الحوار. سؤال: كيف تقيم الوضع الداخلى الآن فى ظل التطورات الحالية فى إسرائيل؟ إجابة: أمامنا شهر أو أكثر حساس للغاية بالنسبة للمفاوضات الإسرائيلية-السورية، الجدول الزمنى لانتخاب الرئيس الجديد لحزب "كاديما" أصبح معروفا للجميع, وأعتقد أنه بات من الضرورى بالنسبة للجانبين السورى والإسرائيلى إعطاء زخم جديد للمفاوضات قبل انتخاب الرئيس الجديد لحزب "كاديما". ومثل هذا الزخم فى المفاوضات يمكن تحقيقه فى إطار أحد السيناريوهين التالين: السيناريو الأول: الانتقال إلى المفاوضات المباشرة. السيناريو الثانى: انضمام ممثل دولى كبير – ربما ممثل عن الاتحاد الأوروبى إلى المفاوضات, وكما يتطلع إلى ذلك الإسرائيليون والسوريون على حد سواء, انضمام ممثل أمريكى أيضاً. ولكنى أعتقد أن هذا الاحتمال ضئيل نسبيا فى المرحلة الراهنة. سؤال: هل السلام مع سوريا مصلحة إسرائيلية فى المرحلة الراهنة؟ إجابة: أعتقد أن إسرائيل لها مصلحة عليا فى إنهاء الصراع الإسرائيلى- العربى. النزاعان المعقدان اللذان أمامنا فى المرحلة الراهنة يتمثلان فى المسارين الفلسطينى والسورى. هناك أيضاً النزاع مع لبنان الذى له علاقة مباشرة مع سوريا. وكما أقرأ صورة الأوضاع سيكون أكثر سهولة حل النزاع مع سوريا أولا وبعده احتواء النزاع مع الفلسطينيين. وأعتقد بأنه بسبب الأهمية العليا التى توليها دولة إسرائيل لإنهاء النزاع الإسرائيلى العربى, يجب إحداث انفراج فى المسار الذى يمكن فيه إحداث ذلك. ولذلك إذا تسنى الأمر فى المرحلة الراهنة وفى ضوء الرغبة الحسنة التى يبديه الجانب السورى فى توقيع اتفاق سلام مع إسرائيل فان السلام مع سوريا يصبح مصلحة عليا بالنسبة لإسرائيل، لأنه يشكل السبيل الوحيد لحل الصراع الإسرائيلى- العربى. سؤال: والسلام مع إسرائيل هل هو مصلحة سورية؟ إجابة: كل ما يجرى فى المرحلة الراهنة فى تركيا وكل التصريحات المسموعة هذه الأيام فى وسائل الإعلام السورية والإسرائيلية, لم يكن ممكنا لو لم تقرر سوريا أن يحدث ذلك. أى زعيم فى إسرائيل, لا فى عهد أولمرت ولا فى عهد شارون لم يخطط لإجراء مفاوضات مع سوريا التى لم تكن مدرجة على البرامج السياسية والإستراتيجية الإسرائيلية حتى الآن. ولكن دمشق قررت أن يحدث ذلك ولذلك استؤنفت المفاوضات ولذلك أعتقد أنها ستصمد. لماذا يحدث ذلك؟ الأمر هو موضع تقديرات مختلفة, ولكن أظن أن كل ما يجرى حاليا من مفاوضات غير مباشرة باتت على وشك الانتقال إلى مفاوضات مباشرة والتصريحات الإيجابية من قبل جهات سورية حول الرغبة فى إحلال السلام مع إسرائيل تعود إلى قرار سورى اتخذ فى أعلى المستويات، مفاده أن السلام إسرائيل يخدم المصلحة السورية. سؤال: السؤال ذاته تقريبا ولكن بالنسبة لأمريكا، إدارة بوش لا تبدى تحمسا إزاء المفاوضات السورية- الإسرائيلية. هل ينتظر الانفراج فى المفاوضات نهاية عهد الرئيس بوش؟. إجابة: لقد ارتكبت الولاياتالمتحدة بقيادة بوش أخطاء كثيرة فى الشرق الأوسط, أخطاء أدت إلى المس بمكانة واشنطن فى المنطقة وبمسيرة السلام الإسرائيلية العربية. وأعتقد أن التجاهل الأمريكى من المفاوضات الإسرائيلية السورية وتغيب الأمريكيين المتعمد عن المفاوضات قد يكون خطأ آخر. أظن أن الأمل غير مفقود حتى فى عهد بوش، ولأن إدارة بوش على وشك إنهاء مهامها ولأن الضغوط الأمريكية الداخلية, من جانب الحزب الديمقراطى ومن جانب الدوائر الرسمية الأمريكى تتزايد تمهيدا لانتخابات الرئاسة, لا أستبعد حدوث تحول فى الموقف الأمريكى خلال الأسابيع الأخيرة من عهد بوش. أريد فى هذا السياق الإشارة إلى إن، إدارة الرئيس ريجان وخلال الشهر الأخير من ولايته الرئاسية قامت بما امتنعت عن القيام به خلال ثمانى سنوات، وهو الاعتراف بمنظمة التحرير الفلسطينية. وقد اتخذ الرئيس ريجان هذه الخطوة فى حينه من منطلق الرؤية إلى الأمام، واعتقادا منه بأن هذه الخطوة تخدم المصلحة الأمريكية للأمد البعيد وعلى خلفية دخول إدارة جديدة البيت الأبيض تعتزم على أية حال الاعتراف بمنظمة التحرير الفلسطينية. لذلك لا أستبعد تماماً حدوث تحولات حتى فى عهد بوش, ولكن إذا استمرت الإدارة الأمريكية فى رفضها إرسال ممثل عنها للمفاوضات، فإن ذلك سيحدث فى الإدارة الجديدة أوباما أو ماكين. سؤال: كيف تقدر مدى أهمية دور الوساطة، الذى تلعبه أنقرة بين دمشق وتل أبيب؟ إجابة: الأتراك أصبحوا محركا مساعدا هاما للغاية فى المفاوضات ولهم علاقات جيدة للغاية مع الدولتين, مع إسرائيل ومع سوريا, وهم يحظون بثقة كاملة من القيادتين الإسرائيلية والسورية على حد سواء. وعلى خلفية هذه العلاقات الطيبة مع الجانبين, الأتراك يستطيعون بين حين وآخر ممارسة ضغوط على الإسرائيليين وعلى السوريين. لذلك يمكن اعتبار تركيا فى المرحلة الراهنة لاعبا كان من المستحيل الدخول فى هذه العملية دونه. ورغم ذلك أعتقد أن حتى الأتراك يدركون أن استكمال اتفاق لا يقتصر على العلاقة بين سوريا وإسرائيل فحسب، وإنما يشمل أيضا التصرف السورى فى المحيط برمته, يستوجب تدخل جهات أخرى فى المفاوضات وعلى رأسها الولاياتالمتحدة. لذلك أعتقد أن حتى الأتراك يعترفون بحقيقة أنه سيكون من الممكن استكمال الملفات الثنائية فى المفاوضات فى تركيا حتى دون الحضور الأمريكى، ولكن التوصل إلى اتفاق أكثر شمولية يحظى بتأييد الرأى العام الإسرائيلى أيضا يتطلب الحضور الأمريكى فى غرفة المفاوضات. وأعتقد أن أنقرة ستنضم إلى الجهود الإسرائيلية والأمريكية الرامية إلى إقناع الأمريكيين بالانضمام إلى المفاوضات. ◄الإذاعة تنقل تصريح أحد كبار المسئولين من أن أحد المسئولين السوريين رفيعى المستوى صرح بأن إجراء مفاوضات مباشرة بين بلاده وإسرائيل مرتبط برعاية أمريكية وبالتوصل إلى أرضية مشتركة لعناصر اتفاق السلام، تتضمن الانسحاب الكامل من الجولان، باعتباره أمراً غير قابل للتفاوض. من جهتها اهتمت الإذاعة وعند الحديث عن هذه النقطة بما كتبته الأربعاء صحيفة الحياة اللندنية من أن المسئولين الأتراك حضوا مستشار الأمن القومى الأمريكى ستيف هادلى خلال زيارته الأسبوع الماضى إلى أنقرة على ضرورة دعم المفاوضات السورية - الإسرائيلية فى شكل علنى. ◄الاهتمام باللقاء الذى يعقد الأربعاء فى واشنطن بين مندوبين من أمريكا وإسرائيل وفلسطين، وهو اللقاء الذى يجمع وزيرتى الخارجية كوندوليزا رايس وتسيبى ليفنى ورئيس طاقم المفاوضات أحمد قريع. والإذاعة تكشف أن أبرز القضايا التى ستناقش فى هذا الاجتماع هى ملف التسوية النهائية لعملية السلام وفى مقدمتها قضايا الوضع النهائى الخاص باللاجئين والمستوطنات والقدس والدولة الفلسطينية المستقلة والحدود والمياه وغيرها من القضايا. صحيفة يديعوت أحرونوت ◄الصحيفة تعد تحقيقاً عن الأزمة الداخلية فى حزب كاديما، وتشير إلى قرار اللجنة المركزية بالحزب من قرارها إجراء الانتخابات التمهيدية لرئاسة حزب كاديما فى السابع عشر من سبتمبر المقبل. وفى حال عدم حصول أى من المرشحين على %40 من الأصوات، فستجرى الجولة الثانية من الانتخابات فى الرابع والعشرين من نفس الشهر، حيث يتنافس المرشحان اللذان نالا أكبر عدد من الأصوات. ويتنافس على رئاسة حزب كاديما الوزراء : تسيبى ليفنى وشاؤول موفاز وآفى ديختر ومائير شطريت. وسيبقى باب التسجيل مفتوحا أمام المرشحين الآخرين حتى الرابع والعشرين من الشهر المقبل، مع العلم أن رئيس الحزب إيهود أولمرت لم يبت فى الموضوع بعد. ◄أكدت وزيرة الخارجية تسيبى ليفنى - وهى من أبرز المرشحين لقيادة حزب كاديما - أن اهتمامها بتسلم مقاليد رئاسة الوزراء نابع من اعتقادها الذى تشترك فيه مع الكثير من الإسرائيليين، بأن الضرورة تستدعى إصلاحاً داخلياً شاملاً. ولفتت ليفنى فى تصريحات نسبتها لها الصحيفة، أن مشاعر عدم الثقة التى يكنها الإسرائيليون للنظام السياسى امتدت لتطال أجهزة أخرى، وفى مقدمتها الجهاز القضائى محذرةً من تداعيات هذا الأمر . ◄قالت الصحيفة، إن فحوصاً بواسطة جهاز الكشف عن الكذب أجريت للجندى، الذى أطلق النار على شاب فلسطينى من نعلين مكبل بالقيود معصوب العينين، والذى قال بإنه فعل ذلك بناءً على تعليمات قائد كتيبة، اتضح منها أنه يقول الحقيقة. واتضح من نتائج الفحوص التى أجريت للجندى ولقائده ووصلت للصحيفة، أن رواية اللفتنانت كولونيل عومرى قائد كتيبة-71 التى يعمل فيها الجندى، غير صحيحة. وقدمت نتائج الفحوصات والتحقيقات، التى أجرتها الشرطة العسكرية إلى الجنرال جادى شمنى القائد العسكرى للمنطقة الوسطى والجنرال جادى إيزنكوت القائد العسكرى للمنطقة الشمالية والذى يخضع قائد الكتيبة لإمرته، والتقى الاثنان الجنرال جابى اشكنازى رئيس هيئة الأركان وقدما له تقريراً عن نتائج التحقيق، واتفق فى ختام المداولات على مثول قائد الكتيبة أمام إيزنكوت، وفى ختام المقابلة يقرر الجنرال إذا ما كان يتوجب إيقاف قائد الكتيبة عن عمله. ◄عملية قتل المواطنة مرجريتا لاوتين فى شاطئ بات يام على يد أحد أعضاء المافيا الإجرامية، تسيطر على المساحات الأولى للصحيفة، حيث تعرض الصحيفة صوراً من جنازة لاوتين وعدد من أفراد عائلتها ممن يبكون حزنا والصحيفة تقول، إن القتيلة نجت من عملية استشهادية فلسطينية وقعت قبل سبع سنوات لدى مرقص الدولفناريوم فى تل أبيب. لكن وقعت ضحية أعمال التصفية الجارية فيما بين التنظيمات الإجرامية الإسرائيلية وقائد رفيع المستوى فى الشرطة يعترف بأن عدم إحباط عملية القتل هو فشل ذريع للشرطة. ◄الصحيفة تعد تحقيقاً عن تباطوء عمليات سير العدالة فى إسرائيل، حيث تكشف أن القضاء كان أمامه، وعلى سبيل المثال قضية شديدة الخطورة، تتعلق بعملية اغتصاب بحق نادلة عملت فى إحدى الحانات. لكن القضاء لم يبت فى القضية خلال عشر سنوات, والنيابة العامة بدورها نسيت وجود الملف. وهكذا أدت المماطلة إلى تبرئة المتهمين بعد سقوط القضية بالتقادم. صحيفة جيروزاليم بوست ◄ذكرت الصحيفة نقلاً عن مصادر بالسلطة الفلسطينية، أن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس اقترح، خلال لقائه الرئيس حسنى مبارك بالقاهرة، نشر قوات عربية فى قطاع غزة. ونقلت الصحيفة عن المصادر:"أن عباس طالب بنشر قوات حفظ سلام، وذلك لاستعادة النظام والقانون فى القطاع بعد التفجيرات الأخيرة التى حدثت هنا". وقالت: إن نشر تلك القوات سيؤدى إلى إنهاء حالة الشقاق بين حركتى "فتح" و"حماس"، لكنها أكدت أن القاهرة غير متحمسة لهذا المقترح. كما أن المقترح لا يحظى بتأييد "حماس"، بحسب ما نقلت الصحيفة عن مصدر بالحركة، موضحاً أن "حماس" ستقف ضد أية محاولة لإدخال قوات من أية دولة عربية ومن بينها مصر إلى القطاع. ◄الصحيفة تنقل ما قاله معهد الأبحاث التطبيقية "أريج" الفلسطينى، الذى يتخذ من القدس مركزاً لنشاطاته، إن الحكومة الإسرائيلية تستعد خلال الأسبوع الأول من شهر أغسطس المقبل إلى طرح مشروع بناء أكثر من 6 آلاف وحدة سكنية فى مستوطنة كيدار "ب" جنوب شرقى القدس، والواقعة ضمن تجمع المستوطنات الثمانية المسماة ب"معاليه أدوميم". إضافة إلى تجمعى "جوش عتصيون" جنوب غربى القدس و"جفعات زئيف" شمالها. ويصب هذا المشروع فى مساعى مجلس المستوطنات الإسرائيلية إلى ضمهما جميعا ضمن الحزام الاستيطانى حول القدس عقب الانتهاء من بناء الجدار الفاصل. وقال معهد "أريج" فى تقرير مطول إنه "لم يكن سعى إسرائيل لتكثيف البناء الاستيطانى داخل حدود القدس وحولها سوى مخطط أكبر، يهدف إلى تحويلها إلى (ميتروبولس مدينى) أو ما يطلق الإسرائيليون عليه "القدس الكبرى". فبعد أن قامت بإعادة تعريف حدود القطاع الشرقى عقب احتلال المدينة عام 1967 وبشكل أحادى الجانب ومخالف للقوانين الدولية، عمدت إسرائيل وإدارة بلدية القدسالمحتلة إلى إطلاق عدة مشاريع استيطانية فى قلب المدينة وفى محيطها، مكرسة التغلغل الاستيطانى داخل المدينة والذى بدأ بتدمير أكثر من 700 منزل فلسطينى فى البلدة القديمة، وإعادة بنائه تحت مسمى "الحى اليهودى". ويوجد اليوم ضمن حدود بلدية القدس الكبرى وفى جانبها الشرقى 16 تجمعاً استيطانيا، إضافة إلى 18 تجمعاً استيطانيا أخرى تتربع على مساحات واسعة تقع خارج نطاق المدينة الإدارى. ويعتبر تجمع "معاليه أدوميم" نقطة التحول الرئيسية فى مسار المفاوضات الفلسطينية - الإسرائيلية، إن أصرت إسرائيل على المضى قدما فى بناء الجدار، الذى فى حالة إنجازه سيؤدى إلى قطع التواصل الجغرافى بين شمال الضفة الغربيةوجنوبها ويعزل القدسالشرقية تماما عن باقى محافظات الضفة، الأمر الذى يؤدى بدوره إلى تقويض فرصة إقامة دولة فلسطينية ذات سيادة متواصلة وعاصمتها القدس. صحيفة معاريف ◄استحوذ القسط الأكبر من الصفحات الأولى للصحيفة على تداعيات مقتل الإسرائيلية مرجريتا لاوتين أخيراً فى شاطئ بات يام بنيران عناصر من المنظمات الإجرامية فى إسرائيل، وأفادت الصحيفة، إن عملية التحقيق فى ملابسات القضية أخذت تتشعب. والشرطة تعتقد بان رئيس إحدى منظمات الجريمة يدعى يتسحاق ابارجيل، كلف مرتكب العملية باستهداف عنصر آخر ينتمى إلى تنظيمه هو ويدعى رامى عاميرا. لكن الرصاصة لحقت خطأ المواطنة لاوتين. ◄فى الصفحة الأولى تظهر صورة تعود إلى نحو 20 سنة مضت للطيار الإسرائيلى رون أراد محتجزا فى الأسر، مرتديا قميصا كتب عليه "فيكتوريا ماوى". والصحيفة تكشف أن الاسم المذكور يمثل سباقاً مشهوراً يجرى كل عامين للمراكب الشراعية واليخوت انطلاقاً من كندا إلى جزر هواى. فى موقع انطلاق السباق كانت خلايا تابعة لمنظمتى أمل وحزب الله تنشط، والسؤال الذى يطرح نفسه: كيف وصل قميص كهذا إلى أيدى العناصر التى كانت تحتجز أراد؟. ◄تقرير جديد لوزارة حماية البيئة يكشف أرقاماً مذهلة عن كمية النفايات التى يلقى بها المواطن الإسرائيلى، والتى تصل إلى 1.6 كيلو يومياً، والصحيفة تنبه من خطورة هذا الأمر، خاصة أن عملية إعادة تدوير النفايات قليلة نسبيا فى إسرائيل. ◄وزيرة الخارجية تسيبى ليفنى تطلق حملتها الدعائية من أجل التمهيد للفوز فى الانتخابات التمهيدية فى حزب كاديما، وتقول مجيبة على الادعاءات الأخيرة من أنها تفتقر إلى الخبرة الأمنية "لقد اتخذت خلال العامين الأخيرين قرارات فى جميع القضايا الأمنية الأشد صعوبة، وتشير إلى أن تاريخ عملها فى جهاز المخابرات الإسرائيلى موساد مشرف". ◄عرض موقع الصحيفة شريط فيديو، يظهر فيه مسلحون من الفصائل الفلسطينية، وهم يقومون بتصنيع صواريخ من بينها صواريخ يصل مداها إلى 27 كيلو مترا. كما تم فى الشريط عرض مسلحين فلسطينيين يتدربون على تفجير عبوات ناسفة وإطلاق قذائف R.B.G والتدرب على عمليات القنص فى المستوطنات السابقة (جوش قطيف)، وذلك استعدادا لأية مواجهة محتملة مع الجيش الإسرائيلى بعد انتهاء أشهر التهدئة. وكانت سرايا القدس الجناح العسكرى لحركة الجهاد الإسلامى قامت بإجراء مناورة حية، استخدمت فيها القذائف والعبوات الموجهة وقاذفات ال"آر.بي.جي" وشارك فيها 150 عنصرا. صحيفة هاآرتس ◄أفادت الصحيفة فى صدر صفحتها الأولى، أن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس أبلغ إسرائيل أنه سيقوم بحل السلطة إذا ما أخلى سبيل وزراء حماس المعتقلين فى إطار الصفقة للإفراج عن الجندى المخطتف جلعاد شاليط. وأضافت الصحيفة، أن رئيس الجهاز الفلسطينى للشئون المدنية حسين الشيخ قام بنقل هذه الرسالة من أبو مازن إلى قائد المنطقة الوسطى الميجر جنرال جادى شمنى. ◄قال الرئيس شيمون بيريز، إن الوضع فى القدس أصبح يشكل قضية أمنية فى الآونة الأخيرة، وقال إنه يجب مواجهة هذه القضية من خلال إقامة سور وجسر على حد سواء. وأوضح بيريز أنه يجب تحقيق الفصل من جهة وإفساح المجال إمام السكان الفلسطينيين بالعيش فى المدينة من جهة أخرى تجنبا لتفجر الأوضاع. وأشار إلى إن حركة حماس أخذت تسيطر على الشارع العربى فى القدس، مما يبعث الرعب فى صفوف السكان. وأكد بيريز أيضاً ضرورة تحسين العلاقات بين السكان اليهود والعرب من خلال التوعية وبناء الثقة على المدى البعيد. ◄ذكرت الصحيفة أن رئيس السلطة الفلسطينية، محمود عباس، هدد فى رسالة شفهية نقلها أحد مساعديه للمسئولين الإسرائيليين، بحل السلطة الفلسطينية إذا ما أطلقت إسرائيل سراح وزراء ونواب حماس المعتقلين فى السجون الإسرائيلية. وقالت الصحيفة فى عنوانها الرئيسى لعدد اليوم، الأربعاء، إن رئيس هيئة الشئون المدنية فى السلطة الوطنية الفلسطينية حسين الشيخ، الذى اجتمع الأسبوع الماضى مع مسئولين إسرائيليين نقل مضمون الرسالة إلى قائد منطقة المركز جادى شوميني، وأكد له أن رئيس السلطة الفلسطينية "لم يستخدم كلمة استقالة بل حل السلطة الفلسطينية". وأشارت الصحيفة إلى أن الشيخ أكد للصحيفة إجراء الاجتماع المذكور، إلا أنه نفى أنه نقل الرسالة المذكورة من رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس. ولم تستبعد مصادر فلسطينية أن يكون تسريب مثل هذه التصريحات يدخل فى إطار المحاولات الإسرائيلية لتعميق الشقاق الفلسطينى، الذى يشهد تصعيداً فى الأيام الأخيرة. حدث فى مثل هذا اليوم ◄فى مثل هذا اليوم الثلاثين من يونيه عام 1992 حصلت لاعبة الجودو الإسرائيلية يعل أراد على الميدالية الفضية فى أوليمبياد برشلونة، والتى كانت أول ميدالية تفوز بها رياضية فى تاريخ إسرائيل منذ إقامتها عام 1948، الأمر الذى جعل من هذا التاريخ الثلاثين من يونيه بمثابة احتفال للجماعات النسائية والرياضية الإسرائيلية. وتوقعت العديد من الدوائر الرياضية فى إسرائيل فوز أراد بالميدالية الذهبية فى أوليمبياد أتلانتا عام 1996، إلا أنها فشلت بسبب مرضها آنذاك وهو ما سبب لها حالة كبيرة من الإحباط، غير أنها قررت فى النهاية الاعتزال وعملت لفترة كمدربة للجودو، وبعدها التحقت بالعمل فى إحدى الشركات وباتت واحدة من أهم سيدات الأعمال فى المجتمع الإسرائيلى. كاريكاتير ◄نشر فى هاآرتس وهو لعدد من قادة العصابات الإجرامية فى إسرائيل، حيث يقول أحد قادة هذه العصابات، فى البداية سنسيطر على مانهاتن. ويرد عليه زعيم عصابة آخر بقوله، وبعدها سنأخذ منطقة بات يام. فى إشارة إلى سيطرة العصابات الإجرامية على عدد من المناطق فى إسرائيل ومقتل الإسرائيليين بسبب هذه السيطرة.
