استغل عدد من التجار الصينيين الإخفاق فى إضاءة إحدى الحلقات الخمس الأولمبية فى حفل افتتاح دورة سوتشى، بتصميم شعار الألمبياد على قمصان وسترات وألبسة مكون من "أربع حلقات" فقط، وليس خمس كما هو متعارف عن رمز الألعاب الأولمبية. ونتيجة لهذا الخطأ التقنى ربحت الأعمال التجارية الصينية على شبكة الإنترنت، من خلال الاستفادة من ما حدث خلال مراسم الافتتاح لدورة الألعاب الأولمبية بمدينة سوتشى الروسية، حيث عرضت الملابس بالشعار "المشوه" على شبكة "تاوباو دوت كوم" أحد أكبر شبكات التسوق عبر الإنترنت، وأيضا بموقع "الإيباى فى الصين، حيث تم إطلاق مبيعاتها بعد يوم واحد من مراسم الافتتاح، وتراوحت أسعارها بين 18 يوانا ( 97ر2 دولار أمريكى) إلى 168 يوانا صينيا. وحتى ظهر يوم أمس الاثنين، فقد تم عرض أكثر من 65 نوعا من التصاميم المختلفة "للحلقات الألمبية الأربع" على شبكة الإنترنت، حيث وصل عدد التصاميم الأكثر شراء خلال اليومين الماضيين إلى 58 تصميما، فيما قال مستخدمو الإنترنت فى الصين إن تصميم الحلقات الأربع يعكس ما وصفه "الجمال مع الخلل"، وتسجيل لحظات تاريخية كما رأوا أن الاستجابة السريعة للباعة الصينيين تشير إلى قدرة الشركات الصينية فى العثور على أفكار إبداعية فى الأحداث الدولية سلبا وإيجابا.
